"سيادة المحافظة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme le Gouverneur

Nous sommes honorés de rejoindre votre équipe, Mme le Gouverneur.
نتشرف جميعا بأن نكون في فريقك سيادة المحافظة

Au niveau national, Mme le Gouverneur, ça peut dégénérer encore plus.
حسنا سيادة المحافظة الامور يمكن ان تكون اقسى إلى حد ما على مستوى الدولة

Le premier point à l'ordre du jour, Mme le Gouverneur... est de savoir s'il y a des surprises inattendues.
حسنا في بداية عملنا سيادة المحافظة هل نحتاج لمعرفة اذا ما كان هناك اي مفاجأة غير متوقعة

Excusez-moi, Mme le Gouverneur. On peut discuter ?
آسف لإزعاجك سيادة المحافظة هل هذا وقت مناسب للحديث؟

Je sais, Mme le Gouverneur. On s'en occupe. Je vous le promets.
أعلم سيادة المحافظة ونحن نعمل عليه أعدك بذلك

Mme le Gouverneur, vous avez le droit d'être contrariée, je suis désolé.
سيادة المحافظة لك كل الحق أن تكوني منزعجة، وأنا آسف

On essaye juste de vous aider, Mme le Gouverneur.
،نحن فقط نساعدك لتخطي الامر سيادة المحافظة

Vous devriez manger quelque chose, Mme le Gouverneur.
نعم، أعتقد أنه يجب أن تأكلي شيء سيادة المحافظة

Mme le Gouverneur, il est important de se souvenir... que vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit de précis.
سيادة المحافظة من الهام أن تتذكري أنه لا يجب عليكي أن تقولي شيء بعينه 1465 01: 11:

Oui, Mme le Gouverneur. C'est la position du sénateur.
نعم، سيادة المحافظة انه موقف السيناتور منها

Vous savez, Mme le Gouverneur, le prix de l'essence nous tue.
كما تعرفي سيادة المحافظة اسعار البنزين

Merci de vous être déplacée si promptement, Mme le Gouverneur.
شكرا لقدومك بهذه السرعة سيادة المحافظة

Mme le Gouverneur, voici votre nouvelle équipe...
سيادة المحافظة هذا هو طاقمك الجديد

Bien sûr, Mme le Gouverneur. Je la change tout de suite.
بالتأكيد سيادة المحافظة سأغيره حالاً

Bonsoir, Mme le Gouverneur.
مرحبا سيادة المحافظة أردت فقط أن أمر

Vous êtes une vraie transformatrice, Mme le Gouverneur.
انك نموذج للتحول سيادة المحافظة

Mme le Gouverneur, l'index Dow-Jones a perdu 500 points.
...سيادة المحافظة مؤشر داو جونز تراجع ب500 نقطة

Vous devez suivre le scénario, Mme le Gouverneur.
،يجب أن تلتزمي بالنص سيادة المحافظة

Mme le Gouverneur, ce pays vient d'élire... le premier président africain-américain de son histoire.
...سيادة المحافظة هذه البلاد انتخبت للتو أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية

Oui, bien sûr. Félicitations, Mme le Gouverneur.
بالطبع مبروك سيادة المحافظة