"سيادة الملازم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lieutenant

J'ai pensé que le Lieutenant avait prévu un moyen de s'approprier le sort.
كنت أعتقد بأن سيادة الملازم كانت تقصد تعويذة مناسبة

Je ne cesserai jamais mes efforts pour retrouver le Lieutenant.
لأن أقوم ابداً بأيقاف مجهوداتي في العثور على سيادة الملازم

Je pense que le Lieutenant serait d'accord.
أعتقد بأن سيادة الملازم كانت لتوافق على هذا

Je crois que si le Lieutenant était là, elle nous inviterait à aller "botter quelques culs de démons."
أعتقد بأن لو كانت سيادة الملازم هنا كانت ستحثنا على ركل بعض من المؤخرات الشيطانية

Je pense que si le Lieutenant était là, elle nous dirait de leur botter les fesses.
أعتقد أنه إذا كانت سيادة الملازم هنا كانت ستحثنا على ركل بعض المؤخرات الشيطانية

Dame en cavalier quatre, Lieutenant.
الملكة الي الفرس رقم أربع ، سيادة الملازم

Oh, quel soulagement de vous trouver en pleine santé, Lieutenant.
أنه لمصدر أرتياح العثور عليكِ في أحسن حال من الصحة والعافية ، سيادة الملازم

On n'a jamais perdu espoir, Lieutenant.
لم نتنازل ابداً عن الأمل ، سيادة الملازم

Lieutenant, loin de moi l'idée de me dresser sur le chemin de vos activités professionnelles, mais... nous avons un rôle bien plus grand.
سيادة الملازم ، انا أبعد من ان أقف في طريق مساعيكِ المهنية ...لكن هناك دور أعظم بكثير لنا

Lieutenant, la Bible prévoit que les deux Témoins doivent endurer sept tourments.
سيادة الملازم تنبؤات الكتاب المقدس بأن الشاهدان يجب ان يتحملوا سبعة مصائب

Je suppose que vous avez raison, Lieutenant.
الي موضوع للمطاعم أعتقد بانكِ على حق سيادة الملازم

Bedford ! C'est Lieutenant, mon gars.
بيدفورد , بل قل يا سيادة الملازم مفهوم يا فتى

Si le Lieutenant était là, elle dirait quelque chose... de très encourageant, auquel je souscrirais de tout cœur.
لو كانت سيادة الملازم هنا ... كانت لتقول شيئاً ما حازم ولكنه مُشجع

Travailler avec le surnaturel est une science équivoque, et si le Lieutenant était là, elle vous dirait que...
العمل مع القوى الخارقة ليس بالعلم القاطع ، وإذا كانت سيادة الملازم هنا .....

Mademoiselle Jenny pense que cela pourrait nous aider à trouver le Lieutenant n'importe où entre ce monde et.. d'autres mondes.
الأنسة جيني تعتقد بأنها ربما ستكون طريقة لإيجاد سيادة الملازم في الفراغ بين هذا العالم و ...

Il y a de la magie puissante ici, Lieutenant.
هناك سحر قوي يعمل هنا سيادة الملازم

Il n'y a pas d'erreur, Lieutenant.
لا مجال للشك هنا ، سيادة الملازم

"Quelque chose a fait ces marques, Lieutenant."
"هناك شيئاً ما قام بعمل تلك العلامات ، سيادة الملازم"

- Continuez avec "Lieutenant".
- إبق مع " سيادة الملازم" فحسب

Lieutenant, ne voyez-vous pas ?
سيادة الملازم ، ألا ترين؟