"سيارة بورش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une Porsche

Je conduis une Porsche et cette rue devant l'école était le seul endroit en ville où je pouvais vraiment l'ouvrir.
أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها.

Ils se serrent la ceinture. ça a une Porsche mais pas de quoi faire le plein.
ربما يكون عندهم سيارة بورش, لكن لا يملكون 10 دولارات ليملئوا خزان البنزين

Tu n'achètes pas juste une Porsche et aller immédiatement au Groser Preis von Deutschland
أنت لا تشتري سيارة بورش للتو و تدخلها على الفور في سباق الجائزة الكبرى لألمانيا.

Chaque négro conduisant une Porsche et qui ne porte pas un costume à 300 $, vous pouvez toujours l'arrêter...
أيّ زنجي يقود سيارة بورش ولايملك بدلة بقيمة 300 دولار، يمكنك إيقافه..

Et voilà pourquoi je ne conduis pas une Porsche.
ولهذا السبب بالتحديد لا أقودُ سيارة بورش

Ma cible va se pointer dans une Porsche jaune.
هدفي على وشك التشمير في سيارة بورش صفراء

Car personne ne veut voir Neil DeGrasse Tyson dans un t-shirt mouillé penché sur le capot d'une Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

Comme si à tes 16 ans, on t'offrait une Porsche alors qu'on aurait dû commencer par une petite Honda.
إنها مثل أنك أكملت عامك 16 وشخص ما أحضر لك سيارة بورش حين كان يجب ان يجعلوك تبدء بــ سيارة هوندا صغيرة

Dans ce rétroviseur, j'ai une Porsche à 1 million.
إن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "بورش" ثمنها مليون جنيه إسترليني

Il a une Porsche 911 toute neuve pour laquelle il a apparemment payé en liquide, et il vient de louer un coffre-fort à la banque en bas de la rue.
لديه سيارة " بورش 911 " جديدة في الأسفل قام بشرائها نقداً وكذلك إستأجر صندوق أمانات

Il lui avait offert une maison, une Porsche, et passé la bague au doigt.
"إشترى لها منزلاً، سيارة "بورش وضع خاتماً على إصبعها

Aujourd'hui, la ribelette est le joyau de la société Malphasta, et j'ai une Porsche Boxster rouge.
ولكن الآن riblet هي جوهرة التاج لمؤسسة Malphasta - وأنا أقود سيارة بورش بوكستر الأحمر.

Il a continué sa série en volant une Porsche Carrera de 80 000 dollars.
...وتستمر سلسلة جرائمه بسرقة سيارة بورش تحت تهديد السلاح

Avez-vous acheté une Porsche ?
هل أشتريت سيارة بورش

C'est moi, juste un pleureur sensible qui conduit une Porsche.
هذا أنا، بكّاء حسّاس يقود سيارة بورش

J'utilise pas les transports en commun et il conduit une Porsche.
لا أتنقل في الوسائل العمومية "و هو يقود سيارة "بورش هذا سيكون ممتعا

On est dans une Porsche, pas une ambulance.
نحن في سيارة بورش ليس سيارة أسعاف

Tu disais avoir une Porsche et une copine mannequin.
قلت أنّ لديك سيارة "بورش" و خليلتك عارضة أزياء

Le mec avait une Porsche et un jacuzzi.
"سارة" الرجل كان لديه سيارة بورش وحوض سباحة ساخن

- Eh bien, la plupart du temps j'aimais le fait qu'elle conduisait une Porsche.
- حسناً في الغالب أنا فقط أحببت حقيقة أنها قادت سيارة بورش