"سيارة كاديلاك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une Cadillac
• la Cadillac

Comme vous le savez, le premier prix est une Cadillac Eldorado.
وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو

On a parlé à vos voisins. Ils ont vu une Cadillac.
تحدثنا إلى جيرانك و قالوا أنهم رأوا سيارة كاديلاك

Il conduit une Cadillac CTS noire, avec des plaques de Washington.
هو يقود سيارة "كاديلاك"سوداء سي تي أس بلوحة واشنطن

Il conduit une Cadillac El Dorado'72, vert moyen.
يقود سيارة كاديلاك موديل 1972 خضراء اللون

A qui est la Cadillac devant la maison?
لماذا هناك سيارة كاديلاك واقفة أمام المنزل؟

Le type que vous voulez conduit une Cadillac El Dorado'72.
الرجل الذى تقصدة يقود سيارة كاديلاك موديل 72

l'enfant savait qu'il ne pourrait s'acheter une Cadillac.
الطفل يعلم بأنه لا يستطيع أن يقدم عرضاً لشراء سيارة كاديلاك.

Tu penses que je suis jamais monté dans une Cadillac ?
ما الذي تظنّه، أنني لم أركب سيارة "كاديلاك" يوماً؟

En Amérique, si on travaille dur, on peut se payer une Cadillac.
عظيم هل تعلمون ما الذي أحبه في أمريكا؟ إذا عملت بجدية أنت أيضاً يمكنك أن تمتلك سيارة كاديلاك

Je suis jamais monté dans une Cadillac ?
هل تظن أنني لم أقد سيارة كاديلاك سابقاً؟

Depuis l'arrivée du gosse, il a une Cadillac pour chaque jour de la semaine, achetée avec l'argent qui devrait aller à nos écoles et nos routes.
منذ أن إنضم له الفتى فإنه يحصل لنفسه على سيارة كاديلاك لكل يوم فى الأسبوع يشتريها بالمال الذى نحتاجه للطرق و المدارس

Je crois que j'ai vu Dieu et je jure qu'il conduisait une Cadillac.
اعتقد اننى رأيت الرب، وأقسمَ بأنّه كَانَ يقود سيارة كاديلاك.

J'ai eu une Cadillac Eldorado une fois.
في إحدى الأيام كان عندي سيارة كاديلاك إلدورادو

Veronica voulait me payer une Cadillac jusqu'à ce que ce mec qui surveille Mike fout tout en l'air.
فيرونيكا كانت ستعطيني سيارة كاديلاك حتى أقوم بإفشال الرجل الذي يراقب مايك من تحقيق أي شيء

Elle ferait mieux de bouger. J'ai prié pour une Cadillac.
من الافضل ان تتحرك لاني صليت من اجل سيارة كاديلاك

Je ne sais pas. Si je vois une Cadillac rose, c'est qu'il n'est pas loin.
لا أعرف, لكن أن وجدت سيارة "كاديلاك" زهرية اللون, سيكون في الجوار

La dernière fois que j'ai vu un moteur comme ça, c'était sur une Cadillac.
المرة الوحيدة التي رأيتُ فيها مُحرك كهذا "كان في سيارة "كاديلاك

Ils ont roulé vers le sud dans Kaukohua avec une Cadillac dont le vol avait été signalé dans le coin il y a quelques temps.
توجه نحو الجنوب على طريق "كاوكونا" في سيارة "كاديلاك" سُرقت من المنطقة منذ فترة قليلة.

C'est une Cadillac V-12-09. 750 CV. Une voiture à 500000 dollars.
هذه سيارة "كاديلاك" من طراز "ف12,09" محرك بقوة 750 حصان ثمنها 150,000 دولار

On pourrait garer une Cadillac ici.
حسناً، يمكنكِ إيقاف سيارة كاديلاك هنا.

la Cadillac grise est arrivée hier soir à 2h31.
وصلت سيارة كاديلاك فضية الليلة الماضية الساعة الثانية و 31 دقيقة