| Je crois qu'il a dit qu'ils recherchaient une voiture volée. | Open Subtitles | أظنه قال لأنه أراد البحث عن سيارة مسروقة. |
| Une patrouille de gardes frontière a repéré une voiture volée à bord de laquelle se trouvaient trois Palestiniens, dont deux armés. | UN | اكتشفت دورية من شرطة الحدود سيارة مسروقة بها ثلاثة فلسطينيين، كان اثنان منهم مسلحين. |
| L'agent de police et un collègue se seraient ensuite enfui dans une voiture volée. | UN | ثم هرب رجل الشرطة بعد ذلك هو وزميل له في سيارة مسروقة. |
| Córdoba La PJE qui les soupçonnait de circuler à bord d'un véhicule volé | UN | عناصر من الشرطة القضائية للولاية، الذين اشتبهوا بأنهما كانا يستقلان سيارة مسروقة |
| Vous étiez dans un véhicule volé qui a fui la police. | Open Subtitles | كنت راكبة سيارة مسروقة فشلت في التعامل مع الشرطة |
| Des agents du 67ème commissariat auraient tiré à 18 reprises sur lui alors qu'il se trouvait dans une voiture volée. | UN | ويقال إن ضباط الشرطة في المنطقة السابعة والستين أطلقوا عليه ٨١ طلقة وهو جالس داخل سيارة مسروقة. |
| Je ne peux pas croire que vous ayez acheté une voiture volée. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنكما اشتريتما سيارة مسروقة |
| On est défoncés, à bord d'une voiture volée. | Open Subtitles | بينما كنا رشق بالحجارة من عقولنا ويقود سيارة مسروقة. |
| Hey, la police vient juste de recevoir un appel à propos d'une voiture volée à Costa Verde. | Open Subtitles | مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي |
| Non, je ne pourrais rien faire avec une voiture volée. | Open Subtitles | لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة |
| Quoi ? Vous venez de dire qu'elle était à vous. C'est pas une voiture volée, au moins ? | Open Subtitles | قلت أنها سيارتك هذه سيارة مسروقة ، أليس كذلك؟ |
| vous rouliez sur l'A-15 dans une voiture volée. | Open Subtitles | تقودان سيارة مسروقة بسرعة كبيرة على الطريق السريع 15 |
| Il existe toujours un risque en utilisant une voiture volée lors d'une opération mais il y a des moyens de minimiser le risque. | Open Subtitles | إستخدام سيارة مسروقة في تنفيذ عملية دائماً مايكون مخاطرة كبيرة ولكن هناك بعض الطرق لتقليل المخاطر |
| - Et d'acheter une voiture volée. | Open Subtitles | و بشرائك سيارة مسروقة من أين حصل على السيارة |
| Tu conduis une voiture volée pour chercher un lac qui n'existe pas. | Open Subtitles | أنتِ تقودين في الأنحاء سيارة مسروقة للبحث عن بحيرة غير موجودة |
| Montrez-vous dans une voiture volée et faire une superbe entrée et vous enverrez un message jusqu'en haut. | Open Subtitles | اظهر لهم في سيارة مسروقة واجعل من هيئتك ملفته اجعل رسالتك تصل لمن هو بالاعلى |
| Le gouvernement a déclaré qu'après son arrestation, Josephine Nyawira Ngengi avait été emmenée chez elle, où elle avait remis au policiers les clefs d'un véhicule volé. | UN | وذكرت الحكومة أن جوزفين نياويرا نغنجي اقتيدت بعد اعتقالها إلى منزلها وأنها أعطت هناك أفراد الشرطة مفاتيح سيارة مسروقة. |
| D'après la police, les deux hommes conduisaient un véhicule volé originaire de Tulkarem dont les plaques minéralogiques avaient été changées. | UN | وأشارت الشرطة أن الرجلين كانا يقودان سيارة مسروقة من طولكرم وأن لوحة السيارة قد استبدلت. |
| On a signalé un véhicule volé à proximité de la fusillade. | Open Subtitles | تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار |
| Richard Cutler, je vous arrête pour conduite d'un véhicule volé. | Open Subtitles | ريتشارد كاتلر، أنت تحت الإقامة الجبرية للاشتباه من يقود سيارة مسروقة. |
| J'allais le faire pour déclarer un vol de voiture. | Open Subtitles | كدت أفعل ذلك بنفسي أخبرهم عن سيارة مسروقة |
| Il y a aussi un rapport d'un véhicule volé sur le même site. | Open Subtitles | . و هنالك أيضاً بلاغ عن سيارة مسروقة بنفس المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 