"سيارة مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• voiture avec une
• une voiture avec un
• van avec
• voiture avec ma
• véhicule avec
• voiture en compagnie

Vous...vous avez une voiture avec une sirène, n'est-ce pas ?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

On est pas en 1974. Tu peux pas monter dans une voiture avec un étranger stylé.
نحن لسنا في عام 1974 لا يمكنك أن تركبي سيارة مع غريب متأنق

Nous avons tracé tous ceux qui avaient loué une voiture avec un permis de Los Angeles.
الذين استأجر سيارة مع رخصة قيادة لوس انجليس ل والجميع تتبعها.

Il l'a vu monter dans un van avec deux hommes une heure après l'enlèvement d'Ochard.
رآه وصول الى سيارة مع اثنين من الرجال ساعة بعد اختطاف بستان .

A huit ans, j'ai eu un accident de voiture avec ma mère.
عندما كنت ف الثامنه... .. كنت فى حادثه سيارة مع والدتى

Location de véhicule avec chauffeur au cours des missions
استئجار سيارة مع سائق خلال البعثات

Les Afghanes n'avaient pas le droit de se déplacer en voiture en compagnie d'étrangers.
ولا يسمح للنساء اﻷفغانيات بالسفر في سيارة مع أجانب.

Toutes ces heures en voiture avec une victime en vie.
كل تلك الساعات في سيارة مع ضحية حية

- Non, mec, tu sais bien qu'il ne faut pas monter en voiture avec une personne d'ici.
-لا يا صاح، أنت تعرف جيداً الأفضل عدم دخول سيارة مع شخص محلي

- Il est monté en voiture avec une femme.
- لقد ركب سيارة مع امرأة -

Hier, je l'ai vu monter dans une voiture avec un dealer connu.
البارحه، رأيته يركب سيارة مع مروج مخدرات معروف

Par exemple pour "roule" elle dessinerais une voiture avec un "e" sur le coté pour que je n'oublie pas le "e".
"مثلا في "قد قد ترسم سيارة مع الحرف الأخير علي جانبها فلا أنسي الحرف

Bucks m'a attrapé, m'a mis dans une voiture avec un autre type, puis il nous a emmenés à une plantation de cocotiers.
باكس) تمكن مني ، أخذ مني سلاحي ووضعني في سيارة مع رجال اخرين قاد بنا السيارة الى أحد مزارع جوز الهند القديمة

Qui va monter dans un van avec quelqu'un comme toi ?
من سيركب في سيارة مع شخصٍ مثلك؟

Je vais pas mettre un mec armé en voiture avec ma soeur.
لن أضع رجل مسلح في سيارة مع أختي

Location d'un véhicule avec chauffeur
استئجار سيارة مع سائق

Le mardi 10 juin, l'armée israélienne a commis un nouvel acte illégal et condamnable en tentant d'assassiner Abdel Aziz Rantisi, alors qu'il se trouvait au volant de sa voiture en compagnie de son fils et de trois gardes du corps.
وفي يوم الثلاثاء، الموافق 10 حزيران/يونيه، قام الجيش الإسرائيلي بمحاولة اغتيال أخرى مدانة وغير مشروعة ضد عبد العزيز الرنتيسي بينما كان يقود سيارة مع ابنه وثلاثة من حراسه الشخصيين.