| L'examen de la politique d'investissement du Bénin est terminé et des examens sont en cours pour la Zambie et le Rwanda. | UN | وأُنجز استعراض سياسة الاستثمار في بنن، ويجري إعداد استعراضين لسياسة الاستثمار في زامبيا ورواندا. |
| Résumé des discussions consacrées aux examens de la politique d'investissement du Lesotho et du Népal | UN | :: ملخص مداولات استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو ونيبال |
| Suivi de l'examen de la politique d'investissement du Pérou | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو |
| Suivi de l'examen de la politique d'investissement de l'Algérie | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر |
| Investment Policy Review of the Dominican Republic | UN | استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية |
| L'examen de la politique d'investissement du Maroc a été réalisé à la demande du Gouvernement marocain. | UN | وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة. |
| C. Examen de la politique d'investissement du Bélarus 11 | UN | جيم - استعراض سياسة الاستثمار في بيلاروس 14 |
| C. Examen de la politique d'investissement du Bélarus | UN | جيم - استعراض سياسة الاستثمار في بيلاروس |
| RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS CONSACRÉES AUX EXAMENS DE la politique d'investissement du LESOTHO ET DU NÉPAL* | UN | ملخص مداولات استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو ونيبال* |
| 1. L'examen de la politique d'investissement du Lesotho a été présenté le 24 avril 2003. | UN | 1- عُرض استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو في 24 نيسان/أبريل 2003. |
| II. EXAMEN DE la politique d'investissement du NÉPAL | UN | ثانياً - استعراض سياسة الاستثمار في نيبال |
| 8. L'examen de la politique d'investissement du Népal a été présenté le 25 juin 2003. | UN | 8- عرض استعراض سياسة الاستثمار في نيبال في 25 حزيران/يونيه 2003. |
| Par exemple, dans l'Examen de la politique d'investissement du Ghana, on estime que 4 % de la production nationale a été perdu au Ghana en 1998 en raison de pannes d'électricité. | UN | ففي استعراض سياسة الاستثمار في غانا، على سبيل المثال، يلاحظ أن غانا قد فقدت ما يقدر بنسبة 4 في المائة من الناتج القومي في عام 1998 بسبب النقص في إمدادات الطاقة الكهربائية. |
| Depuis la dernière session, des examens de la politique d'investissement du Botswana et du Ghana ont été réalisés et débattus; la Commission sera saisie d'un résumé de ces examens établi par les présidents des groupes d'examen correspondants. | UN | ومنذ الدورة الأخيرة، نُظر في عمليتي استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا وغانا. وسيكون معروضاً على اللجنة ملخصاً لهاتين العمليتين من عمليات الاستعراض. |
| I. Examen de la politique d'investissement du Botswana | UN | أولاً - استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا |
| 1. L'examen de la politique d'investissement du Botswana a été présenté le 11 juin 2002. | UN | 1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002. |
| 11. L'examen de la politique d'investissement du Ghana - dixième examen de la série - a été présenté à Genève le 5 novembre 2002. | UN | 11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| Suivi de l'examen de la politique d'investissement de l'Éthiopie | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا |
| Suivi de l'examen de la politique d'investissement de Sri Lanka | UN | متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا |
| Rapport sur la suite donnée à l'examen de la politique d'investissement de l'Ouganda | UN | تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا |
| UNCTAD/ITE/IPC/Misc.25 < < Investment Policy Review of Lesotho > > | UN | UNCTAD/ITE/IPC/Misc.25 " استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو " |
| D. Examen de la politique d'investissement d'El Salvador 12 | UN | دال - استعراض سياسة الاستثمار في السلفادور 16 |
| politique d'investissement dans un développement touristique durable | UN | سياسة الاستثمار في تنمية السياحة المستدامة |
| 66. En 2001, les examens de la politique d'investissement pour Maurice et la RépubliqueUnie de Tanzanie ont été achevés et ceux pour le Botswana, l'Éthiopie et le Ghana se sont poursuivis. | UN | 66- استكملت في عام 2001 استعراضات سياسة الاستثمار في موريشيوس وجمهورية تنزانيا المتحدة. وسارت الاستعراضات حثيثاً في إثيوبيا وبوتسوانا وغانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 