ويكيبيديا

    "سياسي عال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • politique élevé
        
    Nous sommes encouragés par la reprise des contacts, à un niveau politique élevé, entre Belgrade et Zagreb. UN ومما يشجعنا الاتصالات المجددة على مستوى سياسي عال بين بلغراد وزغرب.
    Cette semaine, nous débattons une fois de plus, à un niveau politique élevé, de la question du développement social. UN في هذا الأسبوع نجري مرة أخرى مداولات على مستوى سياسي عال بشأن التنمية الاجتماعية.
    Conformément à la résolution 54/142 de l'Assemblée générale, la participation à la session extraordinaire devrait se faire à un niveau politique élevé. UN 11 - وفقا لقرار الجمعية العامة 54/142، ينبغي أن تكون المشاركة في الدورة الاستثنائية على مستوى سياسي عال.
    Des consultations organisées à intervalles réguliers et reposant sur une bonne information, qui se tiennent à un niveau politique élevé, sont d'une importance capitale pour parvenir à s'entendre sur des programmes d'action et sur des indicateurs permettant d'en suivre l'exécution et de les évaluer; UN والعمليات التشاورية الحسنة الاطلاع والمنتظمة على مستوى سياسي عال هي أمور هامة من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن برامج للعمل ومؤشرات للرصد والتقييم؛
    Conformément à la résolution 54/142 de l'Assemblée générale, la vingttroisième session extraordinaire s'est tenue à un < < niveau politique élevé > > . UN :: وعملاً بقرار الجمعية العامة 54/142، كانت المشاركة في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين على " مستوى سياسي عال " .
    La réunion avait principalement pour objet d'offrir une plate-forme pour un débat interactif informel à un niveau politique élevé sur l'ensemble des questions se rapportant à la promotion de sources novatrices de financement en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015. UN 4 - وكان الغرض الأساسي من الاجتماع هو توفير محفل لإجراء مناقشة حوارية غير رسمية على مستوى سياسي عال بشأن كامل نطاق المسائل المتصلة بتعزيز المصادر الابتكارية للتمويل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
    c) Ayant un grade élevé dans la hiérarchie militaire ou occupant un poste politique élevé, exécute ou ordonne sciemment d'exécuter systématiquement les actes décrits ci-après visant une fraction de la population civile; UN )ج( يكون في مركز عسكري أو سياسي عال ويقوم، عن علم، بالتنفيذ المنتظم لﻷفعال المحددة أدناه ضد قطاع معين من السكان المدنيين، أو يأمر آخرين بتنفيذها على هذا النحو؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد