| Ils vont donc chercher à obtenir des vrais... | Open Subtitles | هذا يعني إنهم سيبحثون عن طرق للحصول على تأشيرات حقيقية، |
| Ils vont commencer par vérifier les registres téléphoniques pour trouver des indices. | Open Subtitles | لأجل ماذا؟ أول شيء سيبحثون فيه هي سجلات الهواتف ليرو إن كان هناك أية أدله |
| Je suis supposée être au travail, Ils vont me chercher. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون في العمل الأن سيبحثون عني |
| Ils chercheront sa voiture à l'opéra, mais ils ne la trouveront pas. | Open Subtitles | سيبحثون عن سيارتها في دار الأوبرا لن يجدوها هناك |
| Toute la police va venir ici et fouiller là-dedans. | Open Subtitles | قوة شرطة كاملة ستأتي ألي هنا سيبحثون خلال ذلك. سيعثرو عليه في نهاية المطاف |
| Non, ils cherchent un faible. | Open Subtitles | ربما يخدعوننا لا إنهم جوعانين سيبحثون عن شخص ضعيف |
| La police, n'ayant pas trouvé d'os... devait nous rechercher. | Open Subtitles | "وجدوا مجموعة عظام لشخص واحد فقط لذا علمنا أنهم سيبحثون عنّا" |
| Oui, c'est le premier endroit où ils viendront te chercher. | Open Subtitles | طبعا . هذا سيكون اول مكان سيبحثون عنك فيه |
| Ils vont chercher des preuves permettant d'identifier d'autres complices. | Open Subtitles | غدا صباحا سيبحثون عن دليل لربما يكون مساعدا لكشف شركاء أخر |
| Ils n'avaient aucune information sur Glory, mais avec ce que je leur ai dit, Ils vont mener leur enquête. | Open Subtitles | أقصد . بأنه ليس لديهم سجل لجلوري أو أي شخص آخر مثلها ولكن بناءً عن المعلومات التي أعطيتهم ولكنهم سيبحثون في الأمر |
| Jusqu'à ce qu'ils y parviennent, Ils vont chercher une victime désignée tout près de la maison. | Open Subtitles | وحتى يجدونها سيبحثون عن كبش فداء في المتناول. |
| Ils vont lire nos fichiers personnels. | Open Subtitles | سيستغرقهم أيام إن كانوا سيبحثون في جميع ملفاتنا الشخصية |
| Les autorités sont au courant concernant l'uranium ou le seront bientôt, et Ils vont explorer toutes les pistes. | Open Subtitles | السلطات تعلم بوجود المادة النووية أو سيعلمون قريباً وقتها ، سيبحثون في كل مكان |
| Ils vont nous chercher le long de la piste ou à proximité, mais on s'en est éloignés. | Open Subtitles | حسنا ، هم سيبحثون عنا في الطريق الرئيسي او مكان قريب منه ولكن الان لم نعد قريبين من الطريق |
| Mais quand Ils vont voir le numéro 4, Ils vont chercher l'autre numéro toute la journée. | Open Subtitles | لكن عندما يرون الرقم أربعة، سيبحثون عن الأرقام الأخرى طوال اليوم |
| Ils chercheront et tueront tout ceux qui ont été en contact avec vous. | Open Subtitles | سيبحثون عن الذين كان عندهم لن ينقذوا أحد. |
| Quand cette bombe explosera, vous croyez qu'ils me chercheront ? | Open Subtitles | عندما تنفجر هذه القنبلة، هل تظنّ أنّهم سيبحثون عنّي؟ |
| Ils te chercheront s'ils ne me trouvent pas. | Open Subtitles | ولكنّهم سيبحثون عنك حين لن يستطيعوا إيجادي |
| Cet enfoiré leur a dit. Ils vont fouiller chaque chambre. | Open Subtitles | ذلك الوغد أخبرهم، سيبحثون في كل غرفة |
| Vos amis vous cherchent dans la salle, Marquis. | Open Subtitles | أصدقائك سيبحثون عنك في القاعة ,يا ماركيزي |
| Ma famille va me rechercher. | Open Subtitles | عائلتي ستبحث عنّي، الجميع سيبحثون عنّي! |
| Ils verront qu'on ne rentre pas, ils viendront. | Open Subtitles | عندما لا نظهر في المنتجع فأنهم سيبحثون عنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 