"سيبرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• refroidit
• va refroidir
• va être froid
• vont refroidir

Les filles, la tambouille refroidit !
هيا يا سيدات , حان وقت الطعام الطعام سيبرد

On devrait remonter, le repas refroidit.
،يجدر بنا أن نصعد على الأرجح فالطعام سيبرد

Daniel, le déjeuner chic que tu as fait refroidit.
"دانيال" الغداء الرائع الذي أعددته سيبرد.

D'accord... Ferme la réception et monte. Le dîner va refroidir.
"حسناً، أغلق المكتب وتعال إلى المنزل سيبرد الطعام"

Allez, les enfants, venez vite, ça va refroidir. Vous êtes prêts ?
هيا يا أولاد أسرعوا , سيبرد الطعام

Ne m'attendez pas. Attaquez, ça va être froid.
أرجوكم لا تنتظروني ليبدأ الجميع، الأكل سيبرد

Je ne peux plus lui parler ! Et le poisson refroidit.
،لا يمكنني التحدث معها والسمك سيبرد

C'est prêt, ça refroidit. Je dînerai dehors.
الطعام معد و سيبرد - سآكل لاحقا بالخارج -

Maman, il refroidit.
أمي سيبرد الشاي

La viande refroidit. Servez-la.
اللحم سيبرد قدمه.

Ton chili refroidit.
هيا , طعامك سيبرد

Ca se refroidit. Keanu m'attend dans la voiture.
العشاء سيبرد لديّ (كيانو)* ينتظر في السيّارة *"اسم الممثّل الذي مثّل شخصية (نيو) في فلم "ذا ماتريكس*

- papa, le diner refroidit. - je viens.
أبي العشاء سيبرد - قادم -

Le dîner va refroidir, ducon !
العشاء سيبرد الليلة ، أيها الوغد

Ce lait va refroidir, mais il se réchauffe, maintenant.
سيبرد الحليب ولكنه يزداد دفئاً الآن.

- Ça va refroidir. - OK, faut que j'y aille.
سيبرد الأكل - حسنًا عليّ الذهاب -

Le dîner va refroidir.
العشاء سيبرد ..

Mange, ça va refroidir.
كلي غداءك، وإلا سيبرد

Mangez, ça va refroidir.
تناول الطعام، فإنّه سيبرد.

Allez ma puce.. Ça va être froid.
هيّا أسرع، سيبرد الطعام

Bud, Mary Sue, votre petit déjeuner va être froid.
(باد),(ماري سو) إفطاركما سيبرد

Il vont refroidir si vous ne les mangez pas.
سيبرد اذا لم تشربيه