| Les nouveaux députés ont élu Cipriano Cassamá du PAIGC à la présidence de l'Assemblée nationale. | UN | وانتخب أعضاء البرلمان الجديد سيبريانو كاساما من الحزب الأفريقي رئيسا للجمعية الوطنية. |
| Engelhart, l'arrière de foot. Cipriano, le pilote... | Open Subtitles | توني انجل هارت لاعب كرة القدم ,مايكل سيبريانو سائق سيارات السباق |
| 185. Le Gouvernement panaméen a informé la Rapporteuse spéciale qu'il avait mené une enquête sur la mort de Cipriano García. | UN | 185- أبلغت حكومة بنما المقررة الخاصة أنها أجرت تحقيقا في وفاة سيبريانو غارسيا. |
| M. Cipriano Magno | UN | السيد سيبريانو ماغنو |
| M. Cipriano Magno | UN | السيد سيبريانو ماغنو |
| 61. Le 19 octobre 1993, Francisco Guarcas Cipriano a été enlevé par des inconnus armés à la gare routière de la zone 4 de la capitale, sans qu'on sache ce qu'il est devenu depuis. | UN | ٦١ - في ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، قام مجهولون مسلحون باختطاف المدعو فرانسيسكو غواركاس سيبريانو في موقف حافلات المنطقة رقم ٤ من العاصمة. ولا يعرف مكانه حتى اﻵن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 