"سيبلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sibley

Dites à Mary Sibley qu'on trouvera qui était dans les bois la nuit dernière, mais ça prendra du temps.
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟ لكنه سيأخذ بعض الوقت.

Mme Sibley l'a-t-elle autorisé à monter à bord du bateau ?
لم سمحت له السيدة سيبلي بالصعود على متن السفينة

Le Grand Rite a été accompli par une certaine Mary Sibley.
الطقوس الكبرى تم تنفيذها بواسطة ساحرة كبرى ماري سيبلي

Si vous êtes vraiment à la tête de cette maison, Sibley,
اذا كنت الآمر الناهي فى هذا البيت , سيبلي

C'est justement avec sa femme, Mary Sibley, que nous avons rendez-vous.
انها بالضبط زوجته , ماري سيبلي التى اريد مقابلتها

Vous ne pouvez plus vous cacher derrière votre mari, Mary Sibley.
لا يمكن الاختباء وراء الزوج بعد الآن، ماري سيبلي.

Je ne suis plus Mary Sibley. Je ne suis que Mary.
انا لست ماري سيبلي بعد الان انا ماري فقط

C'est le neveu de Mary Sibley.
لماذا .. انه الصبي الذي كان عند ماري سيبلي

Mary Sibley, vous êtes en état d'arrestation pour les crimes d'adultère et fornication.
ماري سيبلي انت قيد الاعتقال بتهمة الزنا والدعارة

Ainsi que du nom même de Sibley.
من كل امتيازاتك واستحقاقاتك التي اسئت استخدامها وبالتأكيد حتى من اسم عائلة سيبلي

C'est Mary Sibley que je veux, et personne d'autre.
وبالتأكيد لست أنا ماري سيبلي هي التي أرغب بها ولن أفكر في غيرها

Tu détestes le chaos que Mary Sibley a instauré.
أنت تكرهين الفوضى التي عملتها ماري سيبلي

Comment oses-tu entrer, Mary Sibley ?
كيف تتجرأين على القدوم الى هنا ماري سيبلي ؟

Nous déciderons à qui conviendra le poste de magistrat au cours d'un souper à la maison Sibley.
يجب علينا التحدث بشان منصب الولي أثناء العشاء فى منزل السيد سيبلي

George Sibley est un géant parmi les hommes, le dernier fondateur, mais Hathorne cherche à détruire cela.
جورج سيبلي عملاق بين هؤلاء الرجال , اخر شخص من المؤسسين الكبار ولكن هاثورن يسعى لتدمير ذلك

Et à présent je veux que vous lanciez la première attaque contre notre chère Mary Sibley.
والان اريد منك ان تقوم بالضربة الاولى لعزيزتنا ماري سيبلي

M. Sibley dit toujours qu'on doit finir le dessert avant de parler affaires.
دائما ما يصر السيد سيبلي على تناول الحلوى قبل التحدث فى الاعمال

Ordre de Geroge Sibley, sauf si vous avez un laissez-passer.
بأمر من جورج سيبلي , ليس عندكم اذن للمرور

Vous ne pouvez plus vous cacher derrière votre mari, Mary Sibley.
لا يمكنكِ الاختباء وراء زوجك , ماري سيبلي بعد الان

Et à présent toi, son Isaac, vas devenir mon Isaac... mon offrande en retour à cette déesse des garces, Mary Sibley.
والآن يا لها إسحاق، يكون لي إسحاق... الطرح بلدي بدوره إلى أن إلهة من الكلبات، ماري سيبلي.