"سيجاراً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cigare
• cigares
• fume un

Certains font vieillir un cigare avec une humidité de 70 %.
والآن عندما يعتق البعض سيجاراً يضعونه في بيئة رطبة بنسبة 70 في المئة

Va fumer un cigare ou fait ce qu'on fait dans un yacht club.
والآن اذهب ودخن سيجاراً أو أياً كان ما تفعلونه في نادي اليخوت

Si quelqu'un I'avait éliminé, je lui aurais donné un cigare.
إنه أبي ، و لو وجدت من يقتله لأعطيته سيجاراً

Je vous proposerais bien un cigare, mais je doute que ce soit votre genre.
أقترح أن نشعل سيجاراً ولكن لا أعتقد أنك من الرجال الذي يدخنون السيجار

Que tu devrais fumer moins de cigares.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

Je m'évanouis sur elle, et je fume un cigare...
و قد فقدتُ الوعي فوقها و كنتُ أدخن سيجاراً و أحرقتُ جسدها

Mon voisin, à côté, fumait un cigare immonde.
رجل مُريع في المقصورة المجاورة كان يُدخن سيجاراً رديئاً

Pas sûr... Un cigare ?
هل تظن بأن الأمر انتهى هل تريد سيجاراً ؟

Premièrement, tu ne viens pas dans un bar à cigare avec ton propre cigare.
-ماذا؟ أولا، لا تدخل إلى صالون للسيجار حاملا سيجاراً خاصاً بك، أطفئه.

Je t'ai apporté un cigare. venu tout droit de Cuba.
لقد أحضرت لك سيجاراً " مصنوع في " هافانا " ، " كوبا

Je vais chercher un cigare dans la voiture pour fêter ça.
أريد أن أجلب سيجاراً من السيارة

Houston, ce type mérite un cigare.
هيوستون أعطوا هذا الرجل سيجاراً

Tu veux dire que tu veux me taxer un cigare ?
تعني أنك تريد أن تأخذ سيجاراً مني؟

Quand je veux un cigare, j'en fume un !
عندما أريد سيجاراً سأدخن سيجاراً

Tenez, chérie. Payez-vous un cigare.
تفضلي يا عزيزتي، اشتري لنفسك سيجاراً.

Il s'achètera probablement un cigare à cinq cents. Vous ne me connaissez pas très bien, Johnny.
ربما سيشترى لنفسه سيجاراً بخمسة سنتات - أنت لا تعرفنى جيداً يا(جونى)ِ -

Je fume un cigare pour toi en ce moment... dès que je serai sorti.
أنا أدخن سيجاراً لأجلك

Combien de cigares sont-ils autorisés à fumer?
كم سيجاراً يسمح لهم بتدخينه؟