| Une vieille dame s'est fracturé la jambe en cinq endroits. | Open Subtitles | سيدة عجوز كسرت جذها وأضلاع صدرها خمسة كسور |
| Une vieille dame a laissé sa culotte ici. | Open Subtitles | سيدة عجوز تركت لباسها الداخلي بالخلف هنا |
| On cherche un type ayant poussé une vieille dame d'un balcon ? | Open Subtitles | اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟ |
| Juste un peu de métal volé à une vieille qui a voulu me baiser. | Open Subtitles | إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي |
| Tu avais tout faux pour le traitement, mais j'ai été ok avec toi parce que je pensais qu'on baiserait chez une vieille femme. | Open Subtitles | أظن أنك مخطئة تماماً طبياً لكن وافقتك علي أية حال لأنني أظن أنك ستضاجعيني في منزل سيدة عجوز |
| Ça vous dit pas d'égayer une mamie avant qu'elle claque ? | Open Subtitles | ما قولكم يا صغار، أتودون أن تساعدوا سيدة عجوز قبل أن تموت؟ |
| une petite vieille aurait abattu trois gangsters chinois, puis défoncé le crâne de Kevin Chang au fusil ? | Open Subtitles | تعتقد بعض الشيء ان سيدة عجوز قامت بأرداء ثلاث من رجال العصابات الصينية ومن ثم سقط كيفين تشانغ على جمجمته بواسطة بندقية |
| Ça sent le pantalon de vieille dame ici. | Open Subtitles | رائحة المكان نتنة كرائحة سروال سيدة عجوز |
| Finalement, une vieille dame dans une voiture sale s'est arrêtée. | Open Subtitles | وفي النهاية أقلتني سيدة عجوز في سيارة مغطاة بالغبار. |
| Une fois, il a tué une vieille dame qui avait vu son visage. | Open Subtitles | ذات مرة، أطلق النار على سيدة عجوز لأنها رأت وجهه |
| C'est une vieille dame, qui perd un peu la tête... et parle d'événements très anciens. | Open Subtitles | إنها سيدة عجوز مشوشة.. تتحدث حيال أمور ربما تكون قد حدثت منذ وقت طويل |
| La vieille dame laboure son bateau à travers une intersection, et elle est la seule sans une égratignure. | Open Subtitles | سيدة عجوز قامت بصدم سيارتها عبر تقاطع وهي الوحيدة التي لم تصاب بأذى |
| Hier soir, il a guéri une vieille dame qui avait un cancer. | Open Subtitles | سمعت أنه عالج سيدة عجوز من السرطان ليلة البارحة. |
| J'ai vu une vieille dame dont le petit-fils va être exécuté en Floride. | Open Subtitles | جائتنى سيدة عجوز رقيقة هذه الليلة. تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا. |
| Je vais dire que je suis un comte italien pour pouvoir hériter d'une vieille. | Open Subtitles | سأتظاهر بأنني إيطالي وسيم ، وأجعل سيدة عجوز تعطيني جميع أموالها |
| Il paraît que vous avez tiré sur le chapeau d'une vieille. | Open Subtitles | سمعت أنكما اطلقتما النار على قبعة سيدة عجوز البارحة |
| Au risque de passer pour une mamie, je suis en vie grâce à ça. | Open Subtitles | أكره أن اكون سيدة عجوز لكن جنون العظمة يبقيني على قيد الحياة |
| Il y a deux démons qui dansent, une vieille femme morte et de mignons petits pentagrammes. | Open Subtitles | لديه شيطانان راقصان سيدة عجوز ميتة ونجمة خماسية صغيرة |
| L'ascenseur s'arrête... et une petite vieille entre. Elle se met à brailler. | Open Subtitles | كنت في المصعد فتوقف ودخلت سيدة عجوز وبدأت تصرخ |
| Je lui ai dit que mon fils était la seule personne au monde qui n'écrirait jamais les dires d'une vielle femme folle dès que tu as entendu son histoire, et c'est exactement ce que tu as fait. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن إبني هو الشخص الوحيد في العالم الذي لن ينظر إليها على أنها سيدة عجوز مجنونة بمجرد أن سمعت قصتها هذا هو بالضبط ما فعلته |
| Pas bien... j'ai du annoncer à une vielle dame qu'elle mourrait. Ca va toi ? | Open Subtitles | توجب علي اخبار سيدة عجوز انها ستموت، ماذا عنك؟ |
| Tu conduis toujours comme une mémé qui va à la messe. | Open Subtitles | وأنت ما زلت تقود أبطأ من سيدة عجوز في طريقها للكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 