"سيدة فورمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mme Forman
• madame Forman

Euh, merci, Mme Forman, mais je ne suis pas vraiment le genre à aller à l'université.
شكرا سيدة فورمان ، لكني لست من نوع فتيان الجامعة

Vous savez Mme Forman, il y a d'autres moyens pour gérer ça.
تعلمين، سيدة فورمان هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر

Mme Forman, je suis vraiment gêné.
. اتعلمين , سيدة فورمان انا اشعر بالسوء كثيرا

Merci Mme Forman, mais je n'ai pas vraiment faim...
شكرا, سيدة. فورمان, ولكني لست جائعة حقا.

Merci, madame Forman !
شكراً, سيدة فورمان

Elle manque de volonté, Mme Forman. Ferme-la.
. انها تفتقد الى الاحترام سيدة فورمان

Désolé, Red. Je ne crois pas pouvoir mentir à Mme Forman.
(آسف (رد (لا أعتقد أنني أستطيع الكذب على سيدة(فورمان

- Merci Mme Forman, c'est un bon conseil.
شكرا لك، سيدة (فورمان)، هذه نصحية جيدة - أممم-

C'est une excellente nouvelle, Mme Forman.
هذا خبر رائع سيدة فورمان

Est-ce que Mme Forman sait que vous êtes là en train de vous boucher les artères avec un double cheese?
هل سيدة(فورمان) تعلم أنك تسُد شرايينك ببرجر ؟

Au moins vous le connaissiez, Mme Forman, moi non.
على الأقل أنت عرفتيه سيدة (فورمان) فأنا لم يسبق لي ذلك

Ce ne serait pas merveilleux? Ouais ! Vous savez quoi Mme Forman?
ألن يكون ذلك جميلا؟ نعم أتعلمين ماذا سيدة (فورمان)؟

Mme Forman, puis-je vous raconter une histoire sur l'oppression?
سيدة (فورمان) هل لي أن أخبرك قصة قصيرة عن الظُلم؟

Bonjour, Mme Forman.
صحيح؟ - مرحباً . سيدة فورمان مرحباً..

Mme Forman, Eric a été méchant avec moi et je voulais parler à ma mère.
,سيدة (فورمان) , فابنك يتصرف بحماقة أريد أن أتحدث مع أمي

Désolé, Mme Forman.
اسف سيدة فورمان.

Merci, Mme Forman.
شكراً, سيدة فورمان شكراً, أمي

Les patates sont délicieuses, Mme Forman.
هذه البطاطس رائعة "سيدة "فورمان

Merci, madame Forman.
- شكراً, سيدة فورمان