"سيدويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sidwell

Tu veux que j'achète les parts majoritaires du Sidwell Investment Group.
تريد منّي أن أشتري أسهم لأكون متضامناً في شركة سيدويل الإستثمارية

Je vais ramasser Orchard et Sidwell... et les mettre en détention surveillée moi-même.
سأذهب لأقبض على أوركارد ,و سيدويل سأضعهـم بنفسى فى غرفة حجز حصينة

Je poursuis les suspects... Darryl Orchard et Gary Sidwell.
أنا سأطارد المتهميـن داريل أوركارد , جارى سيدويل

Je dois préparer ma tarte rhubarbe-cerise pour les enchères de l'amicale de l'école Sidwell.
عليّ أن أنهي خبز فطيرة الكرز من أجل مزاد أصدقاء مدرسة "سيدويل"

C'est toujours Orchard et Sidwell avec toi. Pourquoi ça?
أنت دائما تطابق أى شخص مع مواصفات " أوركارد و " سيدويل " , ما الجديد ؟

Orchard et Sidwell travaillaient pour moi à San Diego.
أوركارد" و " سيدويل" كانوا فى بلدة " سان ديجو " يعملون لـ مهمة لى

Il y a cette affaire avec Orchard et Sidwell... mais sans importance.
هناك أمـر حول" أوركارد و سيدويل " لكن أي مايكون

Va au diable, Sidwell. Monte.
تباً لك يا سيدويل إدخل السيارة

Ce n'est pas à propos de William Beck ou Jonathan Sidwell. C'est à propos de moi.
(لم يكن ذلك بخصوص (وليام بيك) أو (جوناثن سيدويل بل بشأني أنا

Mike, tu n'est pas là parce que tu as traité quelques données pour Sidwell.
مايك)، أنت لست هنا لأنّك قمت بتحقيق) (الأرقام لـ (سيدويل

J'ai le sentiment qu'il va y avoir une clause quelque part la dedans qui dit qu'une fois le deal signé, vous supprimez Sidwell.
لديّ شعور بأنّه سيكون هنالك شرطٌ مدفون يقول بأنّه حينما تُحسم هذه الصفقة ستخرج (سيدويل) منها

Il me donnera l'argent si je suis d'accord pour ne rien donner à Sidwell.
سيعطيني النقود، إذا وافقت على إخراج سيدويل)، من هذه الصفقة)

Il veut être sur que Sidwell n'aura aucun centime de ce marché
يعني أن أتأكد من أنّ (سيدويل) لن يحصل على أيّ شئ من هذه الصفقة

C'était avant que je sache que tu allais entourlouper Sidwell.
أجل، ذلك كان قبل أن أعرف بأنّك (ستغدر بـ (سيدويل

Mike, si tu te sens mal maintenant, qu'est ce que ça va être quand tu vas évincer Sidwell ?
(مايك) عندما تشعر بهذا الشعور الآن كيف ستشعر عندما تخرج (سيدويل)؟

Eh bien notre proposition n'est plus disponible, et tu vas donner à Jonathan Sidwell sa putain de part.
إذا اعتبر صفقتنا الأخرى ملغيّة وستقوم بإعطاء (جونثن سيدويل) حصته

Je pense que ça t'intéresse de savoir quel accord veut Jonathan Sidwell.
.(أعتقدُ بأنكَ تهتمُ بالصفقاتِ التي يقومُ بها(جوناثان سيدويل وإنكَ هُنا لكي تضعنا ضد بعضنا

Car c'est ce que Sidwell dit à Harvey.
.(بأن ذلك ماقد يقولهُ(سيدويل)لـ(هارفي ويردُ عليهِ (هارفي)بقولهِ له أن إحداكما

Diplômé de Sidwell Friends dans les derniers de sa classe.
(تخرج من مدرسة (سيدويل فرندس بإدني مرتبة في صفة

Il y a eu un incident. Rapplique et amène M. Sidwell.
كان هُناك حادثة، يستحسن أن تأتي هنا فـي الحال وتُحضر السيد (سيدويل) معك.