عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدي المحترم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Monsieur
| - Miller. - Monsieur. | Open Subtitles | ميلر سيدي المحترم |
| Monsieur, entrez vous reposer. | Open Subtitles | سيدي المحترم , تفضل ادخل |
| Et bien merci, Monsieur. | Open Subtitles | شكراً لك, سيدي المحترم |
| - Monsieur ! | Open Subtitles | - سيدي المحترم! |
| Monsieur ! | Open Subtitles | - سيدي المحترم. |
| - Monsieur ! | Open Subtitles | - سيدي المحترم! |
| Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم. |
| Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم. |
| Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم. |
| - Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم. |
| Monsieur ? | Open Subtitles | سيدي المحترم. |
| Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم. |
| Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم |
| Monsieur ! | Open Subtitles | سيدي المحترم! |
| Monsieur. | Open Subtitles | سيدي المحترم! |