"سيد الزمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Seigneur du Temps

Ces corps peuvent s'abîmer et mourir, c'est pourquoi il nous faut le Seigneur du Temps.
تلك الأجساد السخيقة يمكن أن تُدمر وتموت، ولذا نحتاج إلى سيد الزمن

Avec tout ce qu'a vu un Seigneur du Temps, tout ce qu'il a perdu, il peut faire de mauvais rêves.
مع كل الاشياء التي رآها سيد الزمن ,مع الاشياء التي فقدها,هو بالتاكيد قد تأتيه بعض الكوابيس

La légende dit que les souvenirs d'un Seigneur du Temps peuvent être contenus dans une montre. Vous permettez ?
تقول الاسطورة ان ذكريات سيد الزمن يمكن احتوائها

Un Seigneur du Temps et sa compagne humaine. Je l'ai laissée voir les étoiles.
سيد الزمن ومرافقته البشرية لقد اصطحبتها لترى النجوم

Si ce coeur humain est brisé, le Seigneur du Temps fera peut-être surface.
ربما لو انفطر هذا الفؤاد البشري قد يظهر سيد الزمن

Je le dois. Mais sachez ça, Seigneur du Temps.
عليَّ ذلك, ولكن إعلم هذا يا سيد الزمن

Je dois arrêter d'être un Seigneur du Temps.
يجب أن أتوقف عن كوني سيد الزمن

Le Docteur m'a dit que la Famille a un temps de vie limité, c'est pourquoi ils voulaient consommer un Seigneur du Temps.
ولهذا يحتاجون لاستهلاك سيد الزمن

Non, non, non... c'est cette... c'est cette chose cet appareil qui réécrit l'ADN, change un Seigneur du Temps en Humain.
لا،لا،لاإنها ... إنهاذلكالشئ... هذا الجهاز يغير طبيعتي الإحيائية يمكنه أن يحول سيد الزمن إلى إنسان

Alors arrêtez de perdre du temps, Seigneur du Temps.
-أنتِ مخلوقة من الخشب -فلتتوقف عن إضاعة الوقت إذاً يا "سيد الزمن "

Le Seigneur du Temps... a menti.
سيد الزمن لقد كذب

Comment un Seigneur du Temps pourrait-il mourir ?
كيف يموت سيد الزمن ؟

Voir comme le Seigneur du Temps peut trahir.
أترين كيف يخون سيد الزمن ؟

Au revoir, Seigneur du Temps.
وداعا يا "سيد الزمن"

Ouais, et bien je suis le Seigneur du Temps.
حقاً، وأنا سيد الزمن

Il nous faut un Seigneur du Temps.
نحتاج إلى سيد الزمن

Le Seigneur du Temps vit de telles aventures.
سيد الزمن يخوض مغامرات رائعة

Nous allons recevoir les vies d'un Seigneur du Temps.
سنمتلك الآن حيوات سيد الزمن