"سيد براون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mr Brown

Je ne fais partie d'aucune agence, Mr Brown. Je suis nounou indépendante.
أنا لست تابعة لأي وكالة سيد براون أنا مربية قطاع عام.

- Regardez qui est la, Mr Brown. - Heureux de vous voir mais faites court.
ـ انظروا من أتى، سيد براون ـ سعيد لمجيئك، لكن اختصر

Bonsoir, Mr Brown. Je suis Nanny McPhee.
مساء الخير سيد براون أنا المربية مكفي.

Mr Brown, vous ne pensez pas à ce que pense que vous pensez n'est-ce pas, Mr Brown ?
سيد براون! أنت لا تفكر بما أعتقد أنك تفكر به.

Vous êtes fougueux, Mr Brown.
أنت عصبي سيد براون.

Je dois vous dire, Mr. Brown, on admire votre travail.
علي أن أخبرك سيد " براون " نحن معجبون بعملك حقاً

Mr Brown, allez-vous bien ?
سيد براون هل أنت بخير؟

Bien, Mr Brown.
حسنا سيد براون.

Je vous en prie, Mr Brown, continuez à lire votre journal.
رجاءا سيد براون عد لصحيفتك.

Bonsoir, Mr Brown.
طابت ليلتك سيد براون.

Télégramme, Mr Brown.
لديك برقية سيد براون.

Bonne nuit, Mr Brown.
طابت ليلتك سيد براون.

Mr Brown. A quoi il ressemble ?
سيد براون , ماهي طبيعته؟

Ça va, Mr Brown.
(اتمنى لك التحسن يا سيد (براون

Mr Brown, je ne sais pas quoi dire.
سيد " براون " لا أعرف ما أقول

- Oui, Mr Brown ?
-نعم سيد براون .

- Bonjour, Mr Brown.
-صباح الخير سيد براون .

Vous avez de la visite, Mr Brown.
-لديك زائر سيد براون .