"سيراس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Seras
• Celas

Ne sous estime pas Integra Hellsing et Seras Victoria.
! لا تقللي من تقديرك لتلك المرأة ! " لا تقللي من قدر " إنتجيرا هليسينج " أو " سيراس فكتوريا

Bien joué, tu as déjoué mon illusion, Seras Victoria.
! " أحسنتِ عملاً باكتشافك للأمر يا " سيراس فكتوريا

Est-ce que Seras a encore causé des ennuis ?
هل سببت " سيراس " مشاكل مرة أخرى ؟ ! نعم

Mais je m'appelle pas miss machin... Je m'appelle Victoria Celas.
لكن انا ليس اسمي الشرطية انا اسمي سيراس فيكتوريا

Ce n'est pas ce que je voulais dire, Celas.
يبدو أنها ستستمر ! إنتظري يا " سيراس " ، لا تأخذي كلامي الذي قبل قليل على محمل الجد

Écoute-moi, Celas, ce n'est pas le moment de dormir.
! " إستمعي جيداً يا " سيراس ! إنه ليس الوقت المناسب للنوم

Bois mon sang et battons-les ensemble, Seras
! " إشربي من دمي ، ولنهزمها سوياً يا " سيراس

Seras et Integra vous attendent
... إن " سيراس " و " إنتجيرا " في انتظارك

Et... "La fliquette" la vampire... Seras Victoria.
... " وأيضاً ، تلك الشرطية ومصاصة الدماء " سيراس فكتوريا

Seras, abats sur eux notre vengeance.
! سيراس " ! لنحصل على انتقامنا

Seras :
! " يا " آكارد " و يا " سيراس

Vous êtes un Vampire. Seras.
! " إنك مصاصة دماء يا " سيراس

Mon nom est Seras.
! " إن إسمي هو " سيراس

Sur Victoria Seras!
! " بـ " سيراس فكتوريا

Mlle Celas, j'ai quelque chose pour vous aussi.
ولقد أعدتُ تصميم سلاحك أيضاً يا (سيراس).

Alucard et Mlle Celas formeront 2 équipes :
بما أنني هنا مع الآنسة (سيراس) و(ألكارد)،

M. Alucard, Celas !
! " السيد " آكارد " والآنسة " سيراس

Non Victoria Celas !
! سيراس فيكتوريا

Dans la chambre de Mlle Celas.
في غرفة الآنسة (سيراس) بالأسفل.

Rien de cassé ? Celas !
هل أنتِ بخير يا آنسة (سيراس) ؟

Mlle Celas. Lancez votre soutien armé.
آنسة(سيراس)، ابدأي بالدعم المباشر.