| Il était un All-American à Syracuse, et il a été nommé ventriloque de l'année de l'année dernière. | Open Subtitles | هو أمريكي من سيراكوز ربح أفضل متحدث من بطنه السنة، والسنة الماضية |
| Des camarades ont organisé une cérémonie pour Tate, avant qu'il soit rendu à sa famille à Syracuse. | Open Subtitles | رفاق السفينة يعدون حفل تأبين ل تايت قبل أن يتم إرساله لعائلته في سيراكوز |
| Comme à Syracuse... Quand elle t'idolâtrait. | Open Subtitles | ,عندما كنا في سيراكوز .وفانيسا كانت تعبدك |
| Cette valeur a été obtenue à l'aide du programme AOP de Syracuse Research Corporation. | UN | وتم الحصول على هذه القيمة باستخدام برنامج AOP الخاص بشركة سيراكوز للبحوث. |
| Cette valeur a été obtenue à l'aide du programme AOP de Syracuse Research Corporation. | UN | وتم الحصول على هذه القيمة باستخدام برنامج AOP الخاص بشركة سيراكوز للبحوث. |
| J'habite toujours avec elle à Syracuse. | Open Subtitles | وأنا أعتقد إذا تحدثت إليها فإنها... نعم، في الواقع أنا لازلت أعيش معها في سيراكوز |
| Je vais voir ma mère, à Syracuse. | Open Subtitles | أنا ذاهبة الى سيراكوز لزيارة امي |
| Membre de l'Association internationale du droit pénal (Syracuse). | UN | عضو الرابطة الدولية للقانون الجنائي )سيراكوز(. |
| Membre de l'Association internationale du droit pénal (Syracuse). | UN | عضو الرابطة الدولية للقانون الجنائي )سيراكوز(. |
| 8. Burton Blatt Institute (BBI) de la Syracuse University. | UN | 8 - معهد بورتون بلات بجامعة سيراكوز. |
| Il est à Syracuse pour récupérer un nouveau cheval. | Open Subtitles | ذهب لـ"سيراكوز" لنقل .حصانًا جديد |
| Mon père part à Syracuse et je ne peux pas laisser Mike. | Open Subtitles | (أبي ذاهب إلى (سيراكوز (و لا يُمكنني تركُ (مايك |
| Enlever les hot-dogs de pops du comté de Camden c'est comme enlever des ailes de poulet de Syracuse. | Open Subtitles | جرّ (بوبس) للهوت دوغ من مقاطعة (كامدن) أشبه بأخذ اجنحة الدجاج من (سيراكوز) |
| - Il était Theta Beta Pi, à Syracuse. | Open Subtitles | كان ينتمي لأخوية (تيتا بيتا باي) في جامعة (سيراكوز) هذا رائع |
| Pourquoi tu vas à Syracuse ? | Open Subtitles | سوف تذهبين الى سيراكوز ؟ |
| Pardon. Mais que fais-tu de la fois où je t'ai emmenée au Windover à Syracuse ? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المرّة التي إصطحبتُك فيها إلى (ويندوفر) في (سيراكوز)؟ |
| Participant à la Conférence internationale pour la création du Tribunal pénal international chargé de l'application du droit international pénal et des droits de l'homme, tenue à Syracuse (décembre 1992). | UN | شارك في المؤتمر الدولي ﻹنشاء المحكمة الجنائية الدولية المعنية بتطبيق القانون الجنائي الدولي وحقوق اﻹنسان، الذي عقد في سيراكوز )كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
| Participant à la Conférence internationale pour la création du Tribunal pénal international chargé de l'application du droit international pénal et des droits de l'homme, tenue à Syracuse (décembre 1992). | UN | شارك في المؤتمر الدولي ﻹنشاء المحكمة الجنائية الدولية المعنية بتطبيق القانون الجنائي الدولي وحقوق اﻹنسان، الذي عقد في سيراكوز )كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
| Il donne un cours à Syracuse et il veut que j'aille voir le campus, donc... | Open Subtitles | (إنّه يُلقي المحاضرات في (سيراكوز و هو يريدني أن ألقي نظره ... على الحرم الجامعي، لذا |
| Elle est à Syracuse avec son père . | Open Subtitles | (حسناً، هي مع أبيها في (سيراكوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 