"سيربيروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cerbère
• vaincre

D'après la défense aérospatiale, un code Cerbère a été entré.
السير. نوراد تقارير تم إدخال رمز سيربيروس.

Cerbère est un protocole militaire ultra secret.
سيربيروس هو البروتوكول العسكري سري للغاية.

Seul Cerbère peut l'empêcher de frapper.
سيربيروس هو السبيل الوحيد لوقفه من الوصول إلى هدفه.

Cerbère est un système indépendant et non relié.
تم تصميم سيربيروس كما بذاتها نظام المشاركات والعزل.

Voici Cerbère, gardien de la troisième cercle, la gourmandise.
هذا سيربيروس حارس الدائرة الثالثة,غلوتوني

Est-ce que ça veut dire que tu vas me laisser pour vaincre Cerbère ?
أهذا يعني أنّك ذاهب للتغلّب على "سيربيروس"؟

J'ai bien peur que Cerbère m'ait eu... juste après qu'il t'ait eu.
قتلني "سيربيروس" للأسف بعد أنْ قتلك فوراً

Amiral Hoenig, votre code Cerbère.
الاميرال هونيج، رمز سيربيروس الخاص بك.

- Cerbère a été activé.
لقد تم تنشيط سيربيروس.

Moi j'étais Cerbère, transformé en faucheur.
لقد صنفتُ كـ( سيربيروس ) , تحول إلى حـاصد.

Cerbère, le chien à trois têtes qui garde les enfers.
( سيربيروس ) الكلبُ ذو الثلاثة روؤس حـارس الجحيم.

Oh, Hercule, Pensais-tu vraiment pouvoir faire face à Cerbère une nouvelle fois ?
آه يا (هرقل)، أحقّاً ظننتَ أنّك قادر على مواجهة "سيربيروس" مجدّداً؟

Hercules était destiné à tuer Cerbère. Je pensais que ça nous aiderait à sauver Hook.
قدر (هرقل) أنْ يقتل "سيربيروس" وظننت بهذا سنصل إلى (هوك)، أمّا الآن...

C'est inutile, Snow. Je ne peux pas vaincre Cerbère.
الأمر بلا طائل يا (سنو) لا أستطيع التغلّب على "سيربيروس"

Tu veux affronter Cerbère avec moi ?
أتودّين مواجهة "سيربيروس" معي؟

Cerbère. Il nous a trouvés.
-عثر علينا "سيربيروس "

Peut-être que de vaincre Cerbère n'était pas la seule affaire non réglée d'Hercules.
ربّما لمْ تكن هزيمة "سيربيروس" هي الجزء الوحيد العالق لـ(هرقل)

Oh ! Tout doux, Cerbère. Ce n'est que moi.
اوه ، حسناً يا ( سيربيروس ) ، انه انا فقط

Cerbère, le gardien.
سيربيروس الغارديان.

Et un code Cerbère a été entré.
تم إدخال رمز سيربيروس.