| Le véritable nom de Caulder est Igor Sergei Valenco. | Open Subtitles | الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو |
| Sergei Damanov, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Oksana Svetlova. | Open Subtitles | سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا |
| J'ai le regret de vous informer que l'agent Sergei Barsov a été tué. | Open Subtitles | أنا حزين أن أخبرك أن الرائد سيرجى قد قـُتل |
| Tu intéresses tellement Misha que Sergueï et moi ne pouvons parler. | Open Subtitles | ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً. |
| Sergueï dit que les Allemands ont mis 6 semaines à le traverser. | Open Subtitles | نعم، لكن سيرجى قال أستغرق الألمان، ستة أسابيع ليعبروا عن طريقها. |
| Ce vieux Sergeï a ramené ce type de la planète 367 sans autorisation. | Open Subtitles | سيرجى * القديم أحضر هذا الشاب من 367 بدون * تفويضنا , سيدى |
| Sergei Krasnakov, tueur à gage. | Open Subtitles | سيرجى كرازينكوف , سلاح للأيجار |
| Vous êtes tout à fait l'homme de la renaissance, Sergei. | Open Subtitles | أنت مثال للرجل الراقى يا سيرجى |
| Sergei a l'immunité diplomatique. | Open Subtitles | سيرجى لديه حصانة دبلوماسية كاملة |
| Sergei est venu de Serbie il y a deux mois. - Seul ? | Open Subtitles | سيرجى سافر من .صربيا منذ شهرين مضى |
| Madame Alison, croyez-vous vraiment que Sergei Rachmaninov sait qu'une chaise est faite pour s'asseoir dessus et qu'une pendule donne l'heure ? | Open Subtitles | سيدة " آليسون " ، هل تعتقدين "أن السيد " سيرجى رحمانينوف يعرف أن المقعد شئ لنجلس عليه و أن الساعة تشير إلى الوقت |
| M. Sergei Rachmaninov joue. | Open Subtitles | السيد " سيرجى رحمانينوف " يعزف |
| "Qu'est-ce que c'est, M. Sergei Rachmaninov ?" | Open Subtitles | ما هذا يا سيد " سيرجى رحمانينوف " ؟ |
| Non, Sergei. Pas Moscou. | Open Subtitles | لا , سيرجى , بلاش موسكو |
| Bon sang! Sergei. | Open Subtitles | يا يسوع , سيرجى |
| Oui, ton père, c'est Sergei Katsov ? | Open Subtitles | ( أجل , نحنُ سوف نفعل لكن .. أباك ( سيرجى كاتزوف |
| Voici Sergei Damanov. | Open Subtitles | هذا هو سيرجى دومينوف |
| J'ai un autre rendez-vous avec Sergueï, ce soir. | Open Subtitles | على أية حال، سوف أخرج مع سيرجى ثانية الليلة، و |
| Avant de relancer votre conversation pouvez-vous dire à Sergueï | Open Subtitles | قبل أن تتكلما ثانية هل يمكن أيضا أن تخبر سيرجى |
| Pouvez-vous dire à Sergueï que ce qu'a dit Boutros Boutros-Ghali m'a plu. | Open Subtitles | يمكن أنك رجاءً أخبر سيرجى بأننى أعجبت جدا بما قالة بطرس بطرس غالى فى مجلة "تايمز"؟ |
| - Sergeï, qui est-ce? | Open Subtitles | سيرجى * من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Apprend à Sajhe à aimer la vie. | Open Subtitles | علمى سيرجى ان يحب الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 