| Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Sergei Martynov, Ministre des affaires étrangères de la République du Bélarus. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لوزير خارجية جمهورية بيلاروس، معالي السيد سيرغي مارتينوف. |
| Président : M. Sergei Martynov (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف )بيلاروس( |
| Président : M. Sergei Martynov (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Président : M. Sergei Martynov (Bélarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Pendant la session, elle a tenu sept séances plénières (voir A/CN.10/PV.219 à 225) sous la présidence de M. Sergei Martynov (Bélarus); M. Timur Alasaniya, Spécialiste des questions politiques au Service des organes s’occupant du désarmement et de la décolonisation (Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence) a assumé les fonctions de secrétaire par intérim de la Commission. | UN | وعقدت الهيئة، خلال دورتها، سبع جلسات عامة )انظر A/CN.10/PV.219-225( برئاسة السيد سيرغي مارتينوف )بيلاروس(، وتولى أمانة اللجنة بالنيابة السيد تيمور ألاسانيا، موظف الشؤون السياسية في فرع خدمة أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، التابع ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 