| D'accord, connecte toi à toutes les cameras de sécurités de la maison et un serveur dédié, ce qui signifie que la vidéo n'a pas été téléchargée vers un site extérieur comme je le pensais. | Open Subtitles | حسناً، ثمة تسجيل حي لجميع الكاميرات الأمنية في المنزل ،و سيرفر مخصص |
| Maintenant je dois pirater un serveur à la fois jusqu'à ce que j'atteigne son serveur central. | Open Subtitles | الآن استطيع اختراق سيرفر واحد في الوقت المحدد حتى أجد السيرفر المركزي الذي يستخدمه |
| Non, le serveur est de l'autre côté de la base. | Open Subtitles | لا، سيرفر النظام في الجهة الأخرى من القاعدة، لن يفلح هذا |
| Eh bien, peut-être que tu rencontreras un surfeur mignon. | Open Subtitles | حسنا، ربما عليك تلبية سيرفر لطيف. |
| Très bien, les noms de jurés devront être simple à trouver avec les serveurs du FBI. | Open Subtitles | حسناً أسماء المحلفين ستكون سهلة العثور في سيرفر الفيدرالية |
| Tu peux télécharger mon article à propos des ceintures de Van Allen depuis le serveur de l'université aussi. | Open Subtitles | من على خادم سيرفر فان إلين على خادم الجامعة كما يبدو |
| Ce truc vient d'un serveur crypté de Buenos Aires. Ça va prendre un certain temps. | Open Subtitles | هذا الشيء جاء من سيرفر مشفر في بوينس أيرس هذا سيأخذ بعض الوقت |
| Benji passait beaucoup de temps sur le serveur de l'université de Collindale. | Open Subtitles | بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل |
| Dès que j'ai la confirmation, je téléchargerais ça sur un serveur sécurisé. | Open Subtitles | في الوقت الذي سأحصل فيه على تأكيد سأحمل ذلك على سيرفر آمن |
| Ces e-mails viennent d'un serveur domestique. Celui qui les a envoyés est dans ce pays. | Open Subtitles | .هذه الرسائل أتت من سيرفر محلي، لابد أن من أرسلها من داخل اليبلاد |
| Un virus de réseau a été lancé ce matin d'un serveur quelque part en Turquie. | Open Subtitles | فيروس الكتروني تم إطلاقه هذا الصباح من سيرفر في تركيا |
| Il y a un fichier vidéo que vous devriez voir. Il se trouve sur un serveur de la CTU. | Open Subtitles | اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب |
| Ceci est le serveur web. La base de donnée et l'outil de recherche. | Open Subtitles | هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث |
| J'ai trouvé un serveur masqué avec des vidéos interdites. | Open Subtitles | لقد وجدت سيرفر تجسسي على الأفلام المنزلية المحظورة |
| Chaque adresse exploite un serveur qui sert de miroir au site. | Open Subtitles | ، كل عنوان جديد هو سيرفر مستغل يدير مرآة عاكسة للموقع |
| Je me connecte au serveur de la NSA. | Open Subtitles | أنا أدخل على سيرفر وكالة الأمن القومى الآن |
| C'est notre surfeur du métro ? | Open Subtitles | لذلك، وهذا هو لدينا سيرفر مترو الانفاق؟ |
| Et pris au piège dans ce monde de folie... me voilà... le surfeur d'Argent." | Open Subtitles | "والمحاصرين على هذا العالم من الجنون! أقف" "سيلفر سيرفر!" |
| Le surfeur d'Argent secourt celles en détresse. | Open Subtitles | يخدم سيلفر سيرفر هؤلاء المنكوبين. |
| Plus de 9 000 serveurs, des centaines de clients. | Open Subtitles | لدينا أكثر من 9.000 سيرفر هنا لمئات العملاء |
| Il faut de l'argent pour les serveurs et la mise en ligne. | Open Subtitles | سنحتاج بعض المال المبدئي لنستأجر سيرفر ونضعه على الإنترنت |
| Divers consomptibles (également utilisés au titre de la CV) Photocopieuses | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 