"سير وحالة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'état et du fonctionnement
• le fonctionnement et l'état
• du fonctionnement et de l'état

Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention : destruction des stocks de mines antipersonnel
استعراض سير وحالة تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بتدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد

9. Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention:
9- استعراض سير وحالة الاتفاقية:

Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention :
استعراض سير وحالة الاتفاقية

a) Examine le fonctionnement et l'état de la Convention et des Protocoles y annexés;
(أ) استعراض سير وحالة هذه الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة؛

Projet d'examen du fonctionnement et de l'état de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction: 1999-2004
مشروع استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام:

Examen du fonctionnement et de l'état de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction: 2005-2009.
مشروع استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 2005-2009.

9. Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention:
9- استعراض سير وحالة اتفاقية:

9. Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention (suite):
9- استعراض سير وحالة اتفاقية (تابع):

9. Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention.
9- استعراض سير وحالة اتفاقية:

9. Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention (suite):
9- استعراض سير وحالة اتفاقية (تكملة):

Elle prévoit la tenue de conférences annuelles des États parties chargées d'examiner le fonctionnement et l'état de la Convention et des Protocoles y annexés, d'envisager une coopération et une assistance en vue de faciliter la mise en œuvre de la Convention et des Protocoles, ainsi que d'examiner les questions que soulèveraient les rapports annuels présentés par les États parties.
وهو ينص على عقد الدول الأطراف مؤتمرات سنوية لاستعراض سير وحالة الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، وللنظر في التعاون والمساعدة على تيسير عملية وضع الاتفاقية والبرتوكولات الملحقة بها موضع التنفيذ، والنظر في المسائل الناشئة عن التقارير السنوية للدول الأطراف.

a) Examine le fonctionnement et l'état de la présente Convention et des Protocoles y annexés;
(أ) استعراض سير وحالة الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة؛

EXAMEN du fonctionnement et de l'état DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE L'EMPLOI, DU STOCKAGE, DE LA PRODUCTION ET DU TRANSFERT DES MINES ANTIPERSONNEL ET SUR LEUR DESTRUCTION: 19992004
استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004

Deuxième partie: Examen du fonctionnement et de l'état de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction: 2005-2009
الجزء الثاني: استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 2005-2009

Deuxième partie Examen du fonctionnement et de l'état de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction: 1999-2004
الجزء الثاني استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004