"سيزار ماريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cesare Maria

Son Excellence Cesare Maria Ragaglini
سعادة السيد سيزار ماريا راغاغليني

Son Excellence Cesare Maria Ragaglini
سعادة السيد سيزار ماريا راغاليني

Ces sessions étaient présidées, respectivement, par M. Garen Nazarian, Président de la Commission de la condition de la femme, et M. Cesare Maria Ragaglini, Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وترأس الاجتماع، على التوالي، السيد غارن نازاريان، رئيس لجنة وضع المرأة، والسيد سيزار ماريا راغاغليني، الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة.

M. Cesare Maria Ragaglini, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation, a cité la vivacité d'esprit et la souplesse des petits États comme étant les deux caractéristiques principales qui permettraient à ces États de promouvoir la formation de consensus au sein de la communauté internationale sur des questions essentielles.
وشدد سيزار ماريا راغاغليني، السفير الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، على المرونة وسرعة الاستجابة لكونهما السمتين الرئيسيتين للدول الصغيرة اللتين تمكنان من بناء توافق آراء المجتمع الدولي حول القضايا الحيوية.

Midi 30 Son Excellence Cesare Maria Ragaglini, Représentant permanent de l'Italie; M. Wilfried Lemke, Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix; et M. Luis Figo et M. Francesco Toldo de l'Équipe de football italienne Inter Campus
30/12 سعادة السفير سيزار ماريا راغاغليني، الممثل الدائم لإيطاليا؛ والسيد ويلفريد ليمكي، المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام؛ والسيد لويس فيغو والسيد فرانسيسكو تولدو من فريق كرة القدم الإيطالي إنتر كامبوس

(Signé) Cesare Maria Ragaglini
(توقيع) سيزار ماريا راغاغليني