"سيسكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Siskel

Mais je peux vous dire qu'il a changé son nom de Hank Blaloc à Hank Siskel en 2001.
لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م

Et vous n'avez jamais rencontré Hank Siskel ou été à l'aciérie?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

Le propriétaire a dit que Hank Siskel n'aurait pas pu attraper la mort ici.
المالك قال بأن هانك سيسكل لا يمكنه النجاة من هنا و الآن أعرف السبب

Eh bien, il s'avère que Siskel il n'est pas celui qui a rendu vos amis malades après tout.
لقد اتضح بأن سيسكل ليس من يجعل أصدقاءكم مرضى

Assez pour peut-être utiliser un artéfact pour... pour faire passer Hank Siskel pour le méchant?
بما يكفي ربما لجعل قطعة أثرية - تجعل هانك سيسكل يبدو سيئاً؟

Non, je dis juste que peut-être qu'il a sorti deux gars pour faire paraître Siskel méchant.
فقط أتساءل ربما ضحى برجلين لكي يُظهر سيسكل بمظهر السيء

La ville déteste Siskel, et ça marche bien pour vous. Oh. Ok, ce n'est pas bon.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

Siskel a appelé Sam Garity, il lui a proposé de tous nous ré-engager contre une trêve.
سيسكل اتصل بسام جاريتي و عرض عليه اعادة توظيفنا كلنا مقابل هدنة

Non, ça va, Siskel.
لا, لا, كل شئ على ما يرام سيسكل

La seule personne que je déteste et qui me le rend bien, c'est Hank Siskel.
و الذي يبادلني الكراهية هو هانك سيسكل

[Tousse] Ah? Eh bien, ça aussi on peut le mettre sur le dos de Siskel.
هل يمكنكم اتهام سيسكل بهذا أيضاً

Et en ce moment Siskel prépare la fermeture de l'usine?
و الآن سيسكل يهدد بإغلاق المصنع

Écoutez, je n'ai pas grand chose sur Siskel,
اسمع ، أنا لا أتحامل كثيراً على سيسكل

M. Siskel il y a un agent ici qui vous demande.
سيد سيسكل هناك شرطية تريد رؤيتك

C'est juste Siskel essayant de frapper là où ça fait mal.
انه سيسكل يحاول ضربنا بحيث يؤذينا

En 1996, Siskel... il était Hank Blaloc...
في عام 1996 سيسكل ... كان اسمه انذاك هانك بلالوك

- Vous l'avez manigancé pour l'argent de l'assurance, Siskel, et tout le monde le sait !
- كان من تدبيرك من أجل مال التأمين يا سيسكل و الكل يعلم هذا

Ne gaspille pas pour un gars comme Siskel.
لا تضيع نفسك على رجل مثل سيسكل

Bouge! Siskel doit payer!
ابتعد ، سيسكل يجب أن يدفع الثمن

Ah, super. Les fédéraux en ont enfin après Siskel.
أخيراً الفيدرالين تبعوا سيسكل