C'est Cecil, non? A présent, nos fronts portent de victorieux lauriers. | Open Subtitles | انه سيسل اليس كذلك الآن يكلل غار النصر جباهنا |
Bien, alors va voir le cousin Cecil à son école de parachutisme et demandes lui ! | Open Subtitles | حسنا قم بزيارة العم سيسل في مدرسة الطيران واسأله |
Ray Charles adore écouter les Cecil Shaw Singers! | Open Subtitles | أنت سمعتم : راي تشارلز يحب سيسل شو من هيوستن |
Pardon. Chuck, Cecil, voici Jane, Kitty et Sue. | Open Subtitles | أنا آسف تشاك ، سيسل هؤلاء جين، كيتى و سو |
Je me sens mal, aussi. C'est mon premier rendez-vous avec Cecile et tu dois te soucier de ça. | Open Subtitles | أنا أيضاً مستاء، هذا موعدك الأول مع (سيسل) وتقلق بشأن أمره |
C'est un plaisir, Cecil. Le plaisir est pour moi, Kitty. | Open Subtitles | مسرورة بلقائك يا سيسل السرور لى يا كيتى |
Quel genre préférez-vous, sir Robert Cecil? Une pastorale? | Open Subtitles | اوه حسنا ما الذي تفضله سير روبرت سيسل مسرحية أبطالها من الرعاة |
Cette pièce a été déclarée séditieuse par lord William Cecil! | Open Subtitles | لقد تم اعلن ان هذه المسرحية محرضة من قبل اللورد وليام سيسل |
Voilà bien une chose que les Cecil comprennent. | Open Subtitles | واذا كان هناك شيء واحد يفهمه سيسل فهو القوة |
Henry... des hommes à moi ont intercepté du courrier échangé entre William Cecil et Jacques d'Écosse. | Open Subtitles | هنري بعض رجالي اعترضوا بعض مراسلات ويليام سيسل مع ملك اسكوتلند جيمس |
Permettez-moi de vous présenter mon épouse lady Cecil et ma fille Anne. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم زوجتي السيد سيسل وابنتي آن |
William Cecil assassiné? | Open Subtitles | اعطها حرارة جيدة هذا ليس كافيا هل انت واثق من هذا ؟ ويليام سيسل قتل |
Il tue une caricature du vieux William Cecil lui-même et court toujours la gueuse de parla ville. | Open Subtitles | لقد قتل شخصية ويليام سيسل العجوز وذهب بها الى البلاط وعاد |
A bas le bossu! De la Reine. C'est Robert Cecil. | Open Subtitles | اترك الناس بحالهم فاليسقط الأحدب سيدي من الملكة انه روبرت سيسل ,لقد فشل في محاولة قتلك ,والآن يريد تخريب سمعتك |
Confisqué ses biens. Elle croit à ce que Cecil colporte sur lui. | Open Subtitles | وصادرت أملاكه انها تصدق كل كذبة يقولها سيسل عنه |
Si vous l'affrontez à Londres, vous avérez chaque rumeur et mensonge que Cecil a colportes. | Open Subtitles | حاربه في لندن وستثبت كل اشاعة وكل كذبه سيسل قالها |
Cecil ne lui remet de lettre qu'il n'ait lue. | Open Subtitles | سيسل لن يجعلها ترى رسالة دون ان يقرأها اولا |
Un ameutement, qui d'une même voix, réclamera que Robert Cecil soit banni de la Cour. | Open Subtitles | العامة ,كلهم ,كلهم يطالبون ان يتم ابعاد روبرت سيسل من البلاط |
Nous n'avons pas conspiré contre vous, uniquement contre Cecil. | Open Subtitles | لا انا ولا هم تأمروا ضدك سيسل وحده كان مقصدنا |
Je n'ai pu me fier qu'aux Cecil, car leur fortune, leur pouvoir, leur survie, ne dépendaient que de moi | Open Subtitles | لقد كنت اثق بآل سيسل لأن ثروتهم قوتهم نجاتهم كلها اعتمدت علي علي |
Cecile a besoin de Barry au CCPD, maintenant. C'est urgent. | Open Subtitles | (سيسل) تحتاج إلى (باري) في مركز الشرطة فورًا، وقالت إن المسألة طارئة |
J'ai demandé à Martha, ma gouvernante, de choisir Cécile. | Open Subtitles | اليوم دجاج. لقد طلب من "مارثا"، مدبرة المنزل، أن تختار "سيسل". |