| Non, la victime est Sam Siegel, copropriétaire du Sapphire, "dont on repart toujours gagnant". | Open Subtitles | ضحيّتنا هو (سام سيغل). المالك الشريك لـ(ساثفير). حيث أنت رابحٌ دوماً. |
| Bonsoir, M. Siegel. Par ici. | Open Subtitles | ."مساء الخير يا سيد "سيغل . من هنا من فضلك |
| J'ai un job pour l'été: La campagne municipale de Siegel. | Open Subtitles | سأعمل صيفاً على الحملة الانتخابية لرئيس البلدية (سيغل) |
| Je suis Robert Siegel, et voici'tout bien considéré'. | Open Subtitles | (أنا (روبرت سيغل "وهذا "أول ثينقز كونسدريد |
| Dr Siegel, cet homme va mourir. Warren, que faites-vous ? | Open Subtitles | ــ يا دكتور (سيغل) , هذا الرجل سيموت ــ يا (وارين) , ماذا تفعل ؟ |
| Luciano fait équipe avec un groupe d'adolescents Juifs prénommés Meyer Lansky et Benjamin Siegel dit Bugsy le dingue. | Open Subtitles | كان ( لوتشيانو ) يتسكع مع أثنين من المراهقين اليهود يُدعّون ( ماير لانسكي ) و ( بينجامين باقسي سيغل ) |
| Quant à Bugsy Siegel, c'était un gamin juif intimidant de Brooklyn, réputé pour son charme et ses crises de violence. | Open Subtitles | في حين أن ( باغسي سيغل ) .. هو طفل يهودي مُرعِب من بروكلين معروفٌ عنه وسامتهُ وإنفعالاته العنيفة |
| Luciano, Lansky et Siegel se sont imposés comme une force criminelle très prometteuse dans le Lower East Side. | Open Subtitles | (لوتشيانو) (لانكسي) و (سيغل) بدؤ في تأسيس أنفسهم كـ قوة إجرامية في الجانب الشرقي |
| Meyer Lansky, et Bugsy Siegel se hissent au sommet de la pègre new-yorkaise après s'être affirmés comme des recrues de valeur auprès de l'étoile montante du banditisme, Frank Costello. | Open Subtitles | (ماير لانسكي) و (باغسي سيغل) إنضموا إلى صفوف عالم الجريمة في نيويورك |
| Bugsy Siegel, le doux charmeur aux instincts impitoyables. | Open Subtitles | ( باغسي سيغل ) الرجل الأنيق ذو الغريزة العنيفة |
| Oui, elle a tué Siegel, utilisé et assassiné Hagen, m'a manipulé moi et tous mes proches pour l'obtenir. | Open Subtitles | أجل، لقد قتلت (سيغل) واستغلت (هايغن) ثم قتلته تلاعبت بي وبالجميع للوصول إلى مسعاها |
| L'agent Siegel est arrivé premier de sa promo à Quantico et il a été directeur de la division White Collar de Chicago ces deux dernières années. | Open Subtitles | العميل (سيغل) كان على رأس المتخرجين من "كونتاكو و عمل كمسئول عن وحدة "الياقات البيضاء" في "شيكاغو |
| Siegel était son agent. | Open Subtitles | كان هذا بعد أن حصلت أنت على الإتفاق سيغل) كان المسئول عنه) |
| La théorie est que l'agent Siegel a été victime d'une agression commise au hasard et qui aurait mal tourné. | Open Subtitles | الفرضية القائمة تقول أن العميل (سيغل) كان ضحية محاولة سرقة إنتهت بشكل سيء |
| La meilleure façon d'honorer la mémoire de David Siegel est de faire notre travail. | Open Subtitles | أفضل طريقة (لتشريف (ديفد سيغل هي القيام بأعمالنا |
| Demandez au Sapphire des infos sur Siegel. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، إتّصلوا بالكازينو وأحصلوا على خلفيّة (سيغل). |
| On dirait que Siegel a fait un arrêt avant d'arriver ici. | Open Subtitles | أجل، ويبدو أنّ (سيغل) قد توقف قبل أن يصل إلى هنا. |
| Sam Siegel, 46 ans. | Open Subtitles | (سام سيغل)، في الـ46 من عمره، بدأ حياته في مجال التطوير العقاري، |
| La mort de M. Siegel fait la une. | Open Subtitles | وفاة السيّد (سيغل) في صفحات الأخبار الأولى. |
| J'ai appelé le bureau de Sam Siegel. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مكتب (سام سيغل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 