"سيفيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Seville
• Sevele
• Séville
• Sevil
• Saville

C'est risqué mais Vikings a tilter deux fois pour Seville.
إنه احتمال ضئيل، ولكن "الفايكينج" نهبوا "سيفيل" مرتين.

M. Sevele (Tonga) (parle en espagnol) : Je voudrais, comme les orateurs précédents, adresser mes chaleureuses félicitations au Président pour son élection à la présidence de l'Assemblée générale.
السيد سيفيل (تونغا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين في تقديم تهانئي الحارة إلى رئيس الجمعية العامة.

Puis, les jeunes mariés partirent en mini lune de miel à Séville.
بعد الزفاف، العريس و العروس غادراً لشهر عسل قصير في سيفيل

- À Séville, en Espagne ?
-وبعضها في "كييف"، والأغرب، هنا . -في "سيفيل" بـ"أسبانيا"؟

49. Par une lettre datée du 26 août 1998, la Rapporteuse spéciale a, conjointement avec le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, exprimé sa préoccupation au sujet du cas de Mme Sevil Dalkilic.
49- في رسالة مشتركة مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين مؤرخة في 26 آب/أغسطس 1998، أعربت المقررة الخاصة، عن قلقها بخصوص حالة السيدة سيفيل بالقيليك.

Apparement ils ont une convention au Grand Saville.
بوضوح جميعهم لديهم غنائم تحت اتفاقية جراند سيفيل

Dave Seville est à l'accueil. Il ne partira pas sans vous avoir vu.
ديف سيفيل بالاستقبال، وهو يقول بأنة لن يغادر دون أن يراك

M. Tom Griffiths (étude de cas concernant la région africaine) est intervenu d'abord, suivi de Mme Joji Carino (étude de cas concernant la région asiatique), et enfin de M. Carlos Seville (étude de cas concernant la région latino-américaine).
واستهل هذه العروض السيد توم غريفيث الذي قدم الدراسة الإقليمية الخاصة بأفريقيا تلته السيدة جوجي كارينو بعرضها الدراسة الإقليمية الخاصة بآسيا فالسيد كارلوس سيفيل بعرض الدراسة الخاصة بأمريكا اللاتينية.

"Il y a aussi une Cadillac Seville de 1978
هناك أيضاً سيارة موديل ٧٨ "كاديلاك سيفيل"

Bien, parce qu'on a besoin de soldats, Seville.
-جيد, لأننا نحتاج لجنود يا (سيفيل )

Mon nom est Seville. Alvin Seville.
و أنا "سيفيل," "آلفين سيفيل"

Conseil municipal de Séville
مجلس مدينة سيفيل

La première réunion aura lieu à Séville (Espagne) en octobre 2001. Le Groupe cherchera à établir des liens avec d'autres organisations fiscales régionales ou internationales.
وسيعقد أول اجتماع لها في سيفيل بإسبانيا، في تشرين الأول/أكتوبر 2001، وسيسعى الفريق أيضا إلى تطوير صلات مع منظمات إقليمية أو دولية أخرى.

- Oui, Séville est à couper le souffle.
نعم، سيفيل رائعة

719. Sevil Dalkiliç, avocate âgée de 33 ans, aurait été arrêtée dans sa ville natale de Kaman, près de Kir’ehir, le 2 mars 1994, après une enquête qu'elle aurait menée sur le décès d'une personne d'origine kurde tuée dans des circonstances suspectes.
719- واستفيد أن سيفيل دلكليتش، وهي محامية تبلغ من العمر 33 سنة قد احتجزت في مدينة قامان التي تقيم فيها بالقرب من كيرشهير في 2 آذار/ مارس 1994 بعد أن قامت بالتحقيق في وفاة شخص من أصل كردي قيل إنه قتل في ظروف مثيرة للشبهات.

50. S'agissant de ce cas, le Gouvernement a répondu que Mme Sevil Dalkilic avait été arrêtée le 17 mars 1994 et placée en garde à vue pendant 14 jours, conformément aux articles pertinents du Code de procédure pénale alors en vigueur en Turquie.
50- وفيما يتعلق بهذه الدعوى أجابت الحكومة أن السيدة سيفيل بالقيليك قد اودعت في الاحتجاز لمدة 14 يوما وفقاً للمواد ذات الصلة من القانون التركي للإجراءات الجنائية الذي كان نافذاً عندئذ، ثم قبض عليها في 17 آذار/مارس 1994.

Sevil Atasoy (Turquie)
سيفيل أتاسوي (تركيا)

Très chaude, très sexy et loge au Grand Saville en ce moment même.
ممتعة جداً ومثيرة جداً وتمكث في جراند سيفيل كما يبدو