| Je crois que j'aime autant Sickan que Maman. | Open Subtitles | أعتقد أنني أحبّ سيكان كما أحبّ أمي |
| Il a visé Sickan ! | Open Subtitles | كان يوجهها إلى سيكان |
| Sickan ne peut pas venir ? | Open Subtitles | ماما, هل أستطيع أن آخذ سيكان معي؟ |
| e) Une analyse de benchmarking avec le tunnel sous la Manche et le tunnel de Seikan, pour les différents aspects de l'évaluation. | UN | (هـ) إجراء تحليل أسس المقارنة مع النفق المنشأ تحت المانش ونفق سيكان فيما يتعلق بمختلف جوانب التقييم. |
| Je viens de recevoir un appel du chef Saikhan | Open Subtitles | (لقد تلقيت أتصال من القائد (سيكان |
| Souris, Sickan ! | Open Subtitles | فتاة طيبة, سيكان |
| Je veux Sickan avec moi ! | Open Subtitles | أريد أنّ أحضر سيكان إلى هنا |
| Tais-toi, Sickan. | Open Subtitles | اخرسي, سيكان! اخرسي! |
| Sickan ! | Open Subtitles | سيكان, وداعاً |
| Chut, Sickan ! | Open Subtitles | اخرسي, سيكان. |
| Où est Sickan ? | Open Subtitles | هل سيكان هنا؟ |
| Le Sounmaru, un ferry de la ligne Seikan, quitta le port de Hakodaté à l'heure prévue avec à son bord 856 passagers. | Open Subtitles | (سونمارو) عبّارة خط (سيكان) غادرت ميناء (هاكودات) في الموعد المحدد على متنها 856 راكبا |
| Je suis Yuichiro Ooba, Président de l'Université International de Seikan. | Open Subtitles | أنا ( يويشيرو أوبا )، رئيس جامعة ( سيكان ) العالمية |
| Saikhan, les bouches d'aérations ! | Open Subtitles | سيكان)، التهويئة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 