| Quand vous vous engagerez, Vous aurez 4 minutes pour l'extraction. | Open Subtitles | عندما تشتبكون ، سيكون لديكم أربعة دقائق للخروج |
| J'ai partagé notre rapport préliminaire, et Vous aurez un accès total à nos résultats. | Open Subtitles | شاركت تقريرنا التمهيدي و سيكون لديكم ترخيص كامل للوصول إلى إكتشافاتنا |
| Vous aurez accès à toutes ressources ou renseignements dont Vous aurez besoin. | Open Subtitles | سيكون لديكم وصول لكل مصدر معلومات تحتاجونه |
| Si je vous aide, Vous aurez le pouvoir de rendre d'autres Synths conscients. | Open Subtitles | أذا ساعدتكم سيكون لديكم القدرة على أعطاء الأحساس للالات |
| vous pourrez vous câliner dans l'au-delà. | Open Subtitles | هيا هيا , سيكون لديكم متسع من الوقت لتتعاهدوا في الآخرة |
| Comme d'habitude, Vous aurez 30 minutes pour passer de lots en lots... un prélude pour aiguiser votre appétit et délacer vos cordons de bourses. | Open Subtitles | وكما جرت عليه العادة سيكون لديكم 30 دقيقة لقضائها بين المعروضات تذوق لإثارة شهيتكم |
| Vous ne toucherez pas très gros parce que tous les deux vous êtes encore assez jeunes, mais Vous aurez toujours un toit au-dessus de vos têtes. | Open Subtitles | لن تحصل على القيمة الكاملة لأنكما لا زلتما شابين تماما لكن سيكون لديكم دائما سقف فوق رؤوسكم |
| Vous aurez beaucoup de choses à vous dire alors. | Open Subtitles | الان سيكون لديكم انتما الاثنان للتحدث عنه |
| Mais Vous aurez accès à tout ce que vous voudrez. | Open Subtitles | لكن سيكون لديكم صلاحيّة لكل شيء تحتاجونه |
| Dans quelques mois, Vous aurez un petit frère ou une petite soeur. | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر، سيكون لديكم أخ أو أخت جديدة |
| Maintenant, Vous aurez cinq minutes pour parler avec votre rendez-vous. | Open Subtitles | الآن , سيكون لديكم خمس دقائق للتحدث مع من تريديون أن تواعدون |
| Vous aurez du temps pour sauver votre couple. | Open Subtitles | الآن سيكون لديكم الكثير من الوقت للإهتمام بزواجكم. |
| J'ai des problèmes. Vous aurez vraiment des problèmes si vous touchez encore à ses cheveux. | Open Subtitles | لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً |
| Mais avec le Néant, Vous aurez le pouvoir de les éliminer une fois pour toutes. | Open Subtitles | لكن مع الجوف سيكون لديكم القوة لهزيمتهم مرة واحدة ولأبد |
| Vous aurez une heure pour recruter un informateur. | Open Subtitles | سيكون لديكم ساعة واحدة لتجنيد مخبر |
| Vous aurez un jardin peut-être. | Open Subtitles | ربما سيكون لديكم فناء. |
| Question : Vous aurez des bébés ? | Open Subtitles | دعني أسألك, هل سيكون لديكم أطفال؟ |
| Vous aurez le temps de vérifier leur placement avant que l'aumônier arrive, environ une heure avant le service. | Open Subtitles | سيكون لديكم الوقت للإشراف على ترتيب الزهور... قبل وصول القس، قبل ما يقرب من ساعة من بدء المراسم. |
| Après mon top-départ, Vous aurez 2 heures pour finir votre examen. | Open Subtitles | ،عندما أقول "إبدؤا" سيكون لديكم ساعتين لإنهاء الإختبار |
| Pendant I'heure de trou, vous pourrez passer vos auditions, seuls et en couple. | Open Subtitles | سيكون لديكم خلال أوقات فراغكم هذا الصباح فرصة للغناء بشكل فردي أو ثنائي |
| Si vous coopérez, vous pourrez peut-être sortir d'ici en vie. | Open Subtitles | إذا تعاونتم معنا , سيكون لديكم فرصة للخروج من هذا المكان أحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 