"سيلدوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Seldom

Grâce à la mort de cette femme, j'ai déjeuné avec Seldom.
بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم

Au fait, le Pr Seldom ne se consacre qu'à la recherche désormais.
بالمناسبة أعتقد أنك ستجد أن الأستاذ سيلدوم يعمل كباحث فقط الآن

Comme vous voulez, mais je préfère vous prévenir que le Pr Seldom n'est pas adepte de la spontanéité.
يمكنه أن تكلم من تريد بالطبع، و لكن يجب أن أحذرك الأستاذ سيلدوم ليس مناسباً لهذا النوع من العفوية

Seldom fait une conférence au Merton College, le 24.
سيلدوم يقدم محاضرة عن آخر كتبه في كلية ميلتون في الـ 24 من الشهر الحالي

D'après le rapport, vous et le Pr Seldom avez découvert le corps, en même temps.
وفقاً لهذا التقرير أنت و الاستاذ آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت

Une heure avec Seldom vaut une vie avec quelqu'un d'autre.
ساعة واحدة مع سيلدوم مثل عمر كامل مع أي شخص آخر

Je lui ai aussi dit que je pensais que je ne t'intéressais pas, que tu préférais être avec Seldom.
أخبرته أني أن لدي شعور أنك غير مهتم بي و أنك تفضل أن تكون مع سيلدوم

Et jusqu'à ce que tout ça soit fini, je ne veux plus entendre parler ni de toi ni de Seldom.
و حتى ينتهي الامر لا اريد أن أعرف أي شيء عنك أو عن سيلدوم

J'en aurais une si ton ami Seldom ne me l'avait pas volée.
و لكن كان ليكون لدي لو لم يسرقها صديقك سيلدوم مني

Tu joues encore le jeu de Seldom.
يا إلهي إنه سيلدوم يجب أن تسايره بلعبته اللعينة

Il avait au moins Arthur Seldom.
كان لديه واحد على الأقل أرثر سيلدوم

Je sais tout sur Arthur Seldom.
أعرف كل ما يجب معرفته عن آرثر سيلدوم

Bravo, tu es dans le journal juste à côté de Seldom.
تهانينا اسمك على الورقة و مع سيلدوم

M. Eagleton et la femme de Seldom sont morts.
زوج السيدة إيغلتون و زوجة سيلدوم قتلوا

Tu viens voir l'ami de Seldom ?
أتيت لترى صديق سيلدوم أليس كذلك ؟

Seldom a eu un mot.
سيلدوم لديه رسالة

- Tu connais Seldom ?
تعرفين سيلدوم ؟

Il veut que vous l'acceptiez, Seldom.
يريدك أ، تقبله سيلدوم

On dirait Seldom.
تبدو مثل سيلدوم

Seldom et les autres mathématiciens n'ont rien. Seldom ?
سيلدوم و الآخرون بأمان