| À la même séance, Monseigneur Silvano M. Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait une déclaration. | UN | 98 - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان المونسنيور سيلفانو م. توماسي، المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| À la même séance, Monseigneur Silvano M. Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait une déclaration. | UN | 98 - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان المونسنيور سيلفانو م. توماسي، المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Silvano, on a réussi ! | Open Subtitles | سيلفانو , لقد فعلناها. |
| On a tué mon associé de recherche Silvano Bentivoglio et on l'a mutilé pour forcer la sécurité. | Open Subtitles | قتل الدخيل زميلي. سيلفانو بينتيفوليو... وقطعه لكي يعبر الأمن. |
| Mais Silvano tenait un journal. | Open Subtitles | لكن سيلفانو احتفظ بمقالات مفصلة. |
| Je veux récupérer le journal de Silvano. | Open Subtitles | مقالات سيلفانو. أريد استعادتهم. |
| Le Groupe a exprimé ses remerciements au Vice-Président sortant, Silvano Langa (Mozambique), ainsi qu'aux autres membres dont le mandat venait à expiration. | UN | وأعرب الفريق الاستشاري عن تقديره وشكره لنائب الرئيس السابق، سيلفانو لانغا (موزامبيق)، ولأعضاء المجلس الآخرين الذين انتهت فترة عضويتهم. |
| À la même séance, l'archevêque Silvano M. Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève, a fait une déclaration. | UN | 68 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كبير الأساقفة سيلفانو م. توماسي، المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. |
| À la même séance, l'archevêque Silvano M. Tomasi, Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève, a fait une déclaration. | UN | 67 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كبير الأساقفة سيلفانو م. توماسي، المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. |
| Prince Domenico ad Silvano. | Open Subtitles | الأمير دومينكو دا سيلفانو |
| Giacomo Silvano. | Open Subtitles | سيلفانو جياكومو |
| Une réponse : père Paul Silvano. | Open Subtitles | نتيجة واحدة الاب بول سيلفانو |
| Le journal de Silvano. | Open Subtitles | مقالات سيلفانو. |
| Il a pris le journal de Silvano. | Open Subtitles | أخذ مقالات سيلفانو. |
| À la même séance, la Commission a également élu Silvano Vergara Vásquez (Panama) à la vice-présidence de la dix-neuvième session de la Commission en remplacement de M. Arias Iriarte pour la durée du mandat restant à courir. | UN | 175 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أيضا السيد سيلفانو فيرغارا فاسكويس (بنما) لكي يُكمل ما تبقى من فترة ولاية السيد أرياس إيريارتي في منصب نائب رئيس اللجنة في دورتها التاسعة عشرة. |
| Verrus singularis Silvano ... | Open Subtitles | فيروس سنجولاريس سيلفانو... |
| Au cours de la réunion d'avril 2011, les membres du Groupe consultatif ont nommé un nouveau Président, M. Michael Lindwall (Suède), et un nouveau Vice-Président, M. Silvano Langa (Mozambique). | UN | 16 - اختار أعضاء الفريق الاستشاري رئيسا جديدا ونائبا للرئيس خلال الاجتماع المعقود في نيسان/أبريل 2011. وسيشغل منصب الرئيس السيد ميكائيل ليندفال (السويد)، أما السيد سيلفانو لانغا (موزامبيق) فسيشغل منصب نائب الرئيس. |
| Silvano ! | Open Subtitles | سيلفانو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 