| J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration écrite de la délégation de la République populaire démocratique de Corée, exerçant son droit de réponse aux observations formulées par Jacques Chirac, Président de la France, et Silvio Berlusconi, Premier Ministre de l'Italie, au cours du débat général de l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session, le 23 septembre 2003 (voir annexe). | UN | أتشرف بأن أحيل طيه نص البيان الخطي لوفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المقدم ممارسة لحق الرد على الملاحظات التي أبداها رئيس فرنسا جاك شيراك ورئيس وزراء إيطاليا سيلفيو برلوسكوني في المناقشة العامة التي جرت يوم 23 أيلول/سبتمبر 2003 (انظر المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 