Le Brésil félicite également Mme Sylvie Lucas de la façon dont elle a dirigé les travaux du Conseil économique et social, en particulier pendant la séance de fond du Conseil. | UN | كذلك تشيد البرازيل بقيادة السيدة سيلفي لوكاس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، خاصة خلال الدورة الموضوعية للمجلس. |
Mme Sylvie Lucas, Présidente du Conseil économique et social, a décrit le mandat et le but de l'examen ministériel annuel du Conseil. | UN | 7 - وعرضت السيدة سيلفي لوكاس رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولاية الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس والغرض منه. |
Le Bureau du Comité se composait de Mme Sylvie Lucas (Luxembourg), Présidente, et des représentants du Tchad et de la Jordanie, Vice-Présidents. | UN | 2 - ضم مكتب اللجنة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ) رئيسة، وممثلين اثنين عن الأردن وتشاد، نائبين للرئيسة. |
Présidente : Sylvie Lucas (Luxembourg) | UN | الرئيسة: سيلفي لوكاس (لكسمبرغ) |
À la même séance, après son élection par acclamation, la Présidente du Conseil pour 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg) a fait une déclaration. | UN | 3 - وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان. |
À la même séance, après son élection par acclamation, la Présidente du Conseil pour 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg) a fait une déclaration. | UN | 3 - وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان. |
La Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg), fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le rapport du Conseil. | UN | أدلت رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان قدمت خلاله تقرير المجلس. |
Allocution de bienvenue de la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg) | UN | كلمة ترحيب تلقيها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيدة سيلفي لوكاس (لكسمبرغ) |
Par acclamation, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg) est élue Présidente de la Conférence des Nations Unies de 2009 pour les annonces de contributions. | UN | وانتخبت سعادة السيدة سيلفي لوكاس (لوكسمبورغ) بالتزكية رئيسة لمؤتمر إعلان التبرعات لعام 2009. |
Mon Représentant spécial a rencontré la Présidente de la formation Guinée, Mme Sylvie Lucas, Ambassadrice du Luxembourg, à l'occasion de sa première visite en Guinée du 3 au 10 avril. | UN | والتقى ممثلي الخاص مع رئيسة تشكيلة غينيا، السفيرة سيلفي لوكاس من لكسمبورغ، خلال زيارتها الأولى إلى غينيا في الفترة من 3 إلى 10 نيسان/أبريل. |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |
Son Excellence Sylvie Lucas | UN | صاحبة السعادة سيلفي لوكاس |