| Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Hart (Barbade), fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان نائب رئيس اللجنة، السيد سيلوين هارت (بربادوس). |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Hart (Barbade), fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution. | UN | وأدلى ببيان نائب رئيس اللجنة، السيد سيلوين هارت (بربادوس) وصوّب شفويا مشروع القرار. |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسِّر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement) | UN | الميسر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسر، السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
| Facilitateur, M. Selwin Hart (Barbade), au titre du point 52 de l'ordre du jour (Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement) | UN | الميسِّر السيد سيلوين هارت (بربادوس)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 