| Mais lorsque j'ai compris que Selim n'était pas humain, ma fatigue s'est évaporée. | Open Subtitles | في اللحظة التي إكتشفت فيها أن سيليم ليس بشرياً إختفى جميع التعب الذي شعرت به |
| Selim Bradley n'est pas humain. | Open Subtitles | سيليم برادلي ليس بشرياً |
| Vous ne lui avez pas encore dit que Selim est un homonculus ? | Open Subtitles | هل أخبرها أحدٌ بأن سيليم من الهومنكلس ؟ |
| Le Führer King Bradley et son fils Selim ont hélas péri dans ce chaos. | Open Subtitles | وابنه سيليم فقدوا حياتهم في هذه المعركة |
| J'espère que le petit Selim va bien. | Open Subtitles | أمل أن يكون سيليم بخير |
| Alors attends-moi ici, stupide Selim ! | Open Subtitles | أيها الأحمق سيليم |
| Tiens, Selim, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | سيليم ما المشكلة ؟ |
| Selim l'accompagne. | Open Subtitles | سيليم معه أيضاً |
| Éloigne-toi de maître Selim ! | Open Subtitles | ! [ابتعد حالاً عن السيد [سيليم |
| Tu es Selim Bradley ? | Open Subtitles | أهذا يعني .. أنك [سيليم برادلي] ؟ |
| Selim, tu t'intéresses donc à l'alchimie ? Oui ! | Open Subtitles | هل تحب الخيمياء يا [سيليم] ؟ |
| Et qu'est devenu Selim ? | Open Subtitles | ! ما الذي حدث لِـ سيليم ؟ |
| Tu m'as bien berné, Selim Bradley. | Open Subtitles | سيليم برادلي |
| Je te tiens, Selim ! | Open Subtitles | سيليم |
| Ah, Selim ! | Open Subtitles | [شكرًا، [سيليم |
| Selim ! | Open Subtitles | ! سيليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 