"سينسيناتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cincinnati
• Cincinatti
• Cincinnatti

Robert Kehoe, un jeune docteur originaire de Cincinnati, a été embauché par General Motors.
روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز

2001 Médaille William J. Butler des droits de l'homme, décernée par l'Urban Morgan Institute for Human Rights of the Cincinnati College of Law
2001 ميدالية وليام ج. بتلر لحقوق الإنسان، جائزة يمنحها معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان في كلية سينسيناتي للقانون

Bert B. Lockwood Professeur émérite de droit Directeur de l'Institut des droits de l'homme Urban Morgan Faculté de droit de l'Université de Cincinnati
أستاذ متميز في القانون؛ مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان؛ كلية القانون في جامعة سينسيناتي

Directeur du Urban Morgan Institute for Human Rights University of Cincinnati College of Law
مدير معهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان، كلية القانون بجامعة سينسيناتي

À Cincinnati pour une conférence.
إنّها في سينسيناتي لحضور مؤتمر سمسرة عقارات.

Je viens de parler avec mon pote Dans Thompson du bureau de Cincinnati.
كنت اخاطبك للتو صديقي دان طومسون مكتب سينسيناتي الميداني

Ils sont à Cincinnati, ce qui est l'américain pour "Sibérie".
هذه في سينسيناتي وتبعد كما تبعد سيبيريا عن أمريكا

Qui a placé une casquette des Reds de Cincinnati sur la Vierge Marie ?
من الذي وضع الكأس الذي ربحه فريق "سينسيناتي ريدز" على العذراء؟

Je pensais que je te ferais du Chili de Cincinnati.
كنت أفكر، أن أطبخ لك أكلة، "سينسيناتي تشيلي".

Il prend le 1er vol pour Cincinnati.
وأخبروه بأن يستعد سوف يكون في أول رحلة متجهة نحو سينسيناتي

Il va rejoindre un train canadien à Cincinnati.
إنه تم تركيبه بقطار الركاب الكندي خارج سينسيناتي.

Tu sais, j'aurais juré que tu as dit que ta conférence était à Cincinnati (petite ville des USA)
أتعلمين، أكاد اقسم انكِ قلتِ أن مؤتمركِ كان في سينسيناتي

L'histoire réconfortante d'un ophtalmo de l'âge de pierre qui voyage jusqu'au Cincinnati actuel et constate que l'amour a disparu.
القصة المؤثرة حول رجل الكهف طبيب العيون الذي يسافر إلى مدينة سينسيناتي في الزمن الحاضر ويستطيع أن يرى كل شي ما عدا الحب

Maman et papa paient seulement la moitié de mon voyage à Cincinnati, et nous sommes responsables pour lever les fonds de l'autre moitié nous-même.
أمي وأبي سيدفعون نصف ثمن رحلتي إلى سينسيناتي ونحن مسؤولون عن تجميع النصف الآخر بأنفسنا.

Je me suis dit tu peux pas amener la fille à Cincinnati, alors amène Cincinnati pour elle.
حسنا،فكرت في أنه في حال لم أستطع أخذ الفتاة لسينسيناتي فسأجلب سينسيناتي للفتاة

On est lundi matin, précision franchement superflue, à Cincinnati.
حسناً, انه صباح الاثنين اي لا نحتاج الى مواجهة الأمر في سينسيناتي

J'ai jamais eu la notice "S'insérer à Cincinnati".
اعتقد اني نسيت كيف استطيع العيش في سينسيناتي

On a dit qu'on ne parlerait plus jamais de Cincinnati, ok?
لقد قلنا أننا لن نتحدث أبدا عن سينسيناتي"، حسنا؟"

Et Cincinnati me semble être l'endroit parfait pour lever le voile.
وأعتقد ان سينسيناتي هي المكان الأمثل لكشفها

C'est un plaisir de vous accueillir à Cincinnati.
انه ليسعدنا أن نستضيفك في سينسيناتي , باك

Mais si tu prends cet avion pour Cincinatti ou la Tanzanie, ou n'importe où, tu ne sauras jamais si ce n'était pas plus que ça.
لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر

Ecoute, si vous cherchez toujours un changement de décor, on pourrait sûrement avoir besoin d'un type comme vous à Cincinnatti.
إستمع ، لو اردت التغيير يمكننا إستخدام شخص مثلك في "سينسيناتي"