| Le rapport de la Commission permanente sur sa troisième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة. |
| Le rapport du Groupe de travail spécial sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفريق العامل. |
| Le rapport de la Commission sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة. |
| Le rapport de la Commission permanente sur sa deuxième session sera examiné par le Conseil à la réunion directive qui précédera la deuxième partie de sa quarante et unième session. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثانية أثناء انعقاد دورته التنفيذية السابقة لانعقاد الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين. |
| 2. Les méthodes de calcul et de paiement des intérêts seront examinées par le Conseil d'administration le moment venu. | UN | ٢ - سينظر مجلس اﻹدارة، في الوقت المناسب، في طرق حساب ودفع الفوائد. |
| 15. Le rapport de la Commission sur sa troisième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | ٥١- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة. |
| 17. Le rapport de la Commission sur sa cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | 17- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة. |
| 16. Le rapport de la Commission sur sa quatrième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | 16- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة في دورته الرابعة. |
| Le rapport de la Commission permanente sera examiné par le Conseil du commerce et du développement lors de la session extraordinaire qu'il tiendra en décembre 1995. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة في دورته الاستثنائية التي ستنعقد في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
| 16. Le rapport de la Commission sur sa vingt et unième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la première partie de sa quarante-deuxième session. | UN | ٦١- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين. |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | ٦- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والعشرين. |
| 14. Le rapport de la Commission sur sa deuxième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement. | UN | ٤١- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
| 9. Le rapport de la Commission sur sa première session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la réunion directive de présession qui précédera sa quarante—quatrième session. | UN | ٩- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة في دورته التنفيذية السابقة للدورة الرابعة واﻷربعين. الحواشي |
| Le rapport du Groupe de travail sur sa troisième et dernière session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à sa dix-huitième session extraordinaire, en décembre 1995. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، في تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة والختامية. |
| Le rapport de la Commission permanente sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la réunion directive qui précédera la deuxième partie de sa quarante et unième session, laquelle doit se tenir du 27 mars au 7 avril 1995. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير اللجنة الدائمة في الدورة التنفيذية السابقة للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين، المقرر عقده من ٧٢ آذار/مارس الى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١. |
| 10. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-quatrième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la deuxième partie de sa quarante et unième session. | UN | ٠١- سينظر مجلس التجارة والتنمية، في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين، في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والعشرين. |
| Le rapport du Groupe de travail sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à sa dix-huitième session extraordinaire (11-15 décembre 1995), qu'il tiendra avant la neuvième session de la Conférence. | UN | سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفريق العامل في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة )١١-٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١( قبل انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Conformément au paragraphe 38 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme, le rapport annuel du Comité consultatif, comprenant les rapports du Comité sur ses douzième (24-28 février 2014) et treizième (11-15 août 2014) sessions, sera examiné par le Conseil à sa vingt-septième session et fera l'objet d'un dialogue avec le Président du Comité. | UN | 1- وفقاً للفقرة 38 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21، سينظر مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين في التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، الذي يضم تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة (24 إلى 28 شباط/ فبراير 2014) والثالثة عشرة (11 إلى 15 آب/أغسطس 2014)، وسيكون التقرير موضوع حوار تفاعلي مع رئيس اللجنة. |
| 2. Les méthodes de calcul et de paiement des intérêts seront examinées par le Conseil d'administration le moment venu. | UN | 2 - سينظر مجلس الإدارة، في الوقت المناسب، في طرق حساب ودفع الفوائد. |
| 2. Les méthodes de calcul et de paiement des intérêts seront examinées par le Conseil d'administration le moment venu. | UN | 2- سينظر مجلس الإدارة، في الوقت المناسب، في طرق حساب ودفع الفوائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 