"سيوكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sioux

Avant d'avoir pris les hommes à Oden, il est passé par Minneapolis, sioux Falls et Sturgis.
قبل أن تقل عاملي النفط من أودن مرت بـ مينيابوليس، سيوكس فولز، وستورجيس

Qu'il y avait des villages sioux à 40 km au nord... un autre à 16 km au sud-ouest.
هل كان لديك قرية سيوكس خمسة وعشرين ميلا الى الشمال. هل كان عشرة أميال جنوب غرب أخرى.

Si on avait écouté la rumeur, on aurait déjà été scalpés par les sioux, ou le gouvernement nous aurait virés en tant que violeurs de traités !
لو صحت كل شائعة لصلخت قبيلة سيوكس رؤوسنا منذ زمن أو لطردتنا الحكومة بخروجنا عن القانون

Du coup, les sioux sont sur le sentier de la guerre... s'il finissait par crever, on pourrait peut-être avoir la paix, ici.
وبذلك تصبح قبيلة سيوكس المتوحشة الملحدة في حرب وشيكة لكن لو تأخر قدوم ذي الشعر الطويل لكنا نعمل في هدوء تام

Le type... de sioux City, me dit que je lui ressemble.
ذاك الرجل من مدينة سيوكس أتى و أخبرني بأنني أشبهه

Ce qui est arrivé à Brett quand il a rencontré la tribu de sioux.
كل تلك الاشياء التى حدثت الى ريت عندما ذهب الى الغرب و قابل قبيلة سيوكس المحلية

On va rencontrer des sioux, vous croyez ?
هل سنرى أي من سيوكس قبل أن نصل من خلال هذا البلد؟

Il dit que la façon sioux de combattre n'est pas celle des Blancs.
يقول أن طريقة سيوكس لتصبح محاربا تختلف عن طريقه البيض

"mais tandis qu'Oiseau Bondissant énumérait les qualités du mari sioux,
و لكن عندما كان الطائر الرافس يتكلم عن ما الذي يجب عليه الزوج طبقا لتقاليد سيوكس

Saint-Louis ne vous dit rien ? Et sioux Falls ?
دعينا من سانت لويس ، ماذا عن سيوكس فولز؟

Harvey Stevens, sioux City, Iowa,
" هارفي ستيفنز "، مدينة " سيوكس " ولاية " آيوا "

Ensuite à Toledo, sioux Falls, ensuite à l'ouest.
،"ثمّ مدينة"توليدو"، ثم "سيوكس فولز ثمّ إلى الغرب

sioux Falls.
سيوكس فولز [ اكبر مدينه في ولاية داكوتا الجنوبيه ]

Le général Miles ordonne qu'une mesure soit prise contre l'insurrection des sioux.
الجنرال "مايلز" يأمرني بالقَول أن الحَلّ إلى "ثورة سيوكس" يجب أنْ تحل حالاً.

Il n'y a pas de mot sioux pour "cheval".
لا توجد كلمة في سيوكس لكلمةحصان.

J'ai déménagé à sioux City, j'ai quitté ma famille...
انتقلت لمدينة سيوكس و تركت عائلتي

Nous sommes à sioux City.
نحن في سيوكس سيتي.

Les sioux les ont attaqués et leur ligne de retraite est marquée des os de leurs morts !
سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي القدامى قالوا لي يمكن أن تتبع خطهم في تراجعهم... من عظام موتاهم

Des sioux, déchaînés, ont scalpé un de nos hommes.
مجموعة من سيوكس ركضوا باهتياج الليلة الماضية وانتزعوا فروة رأس واحد من رجالنا -هل فعلوا؟

Ma mission est de l'escorter en terre sioux.
-ولهذا السبب أنا هنا تم إرسالي لارشادهم من خلال اراضي سيوكس