| Le meurtrier a coupé un doigt de Kim Seung Hyun. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون جريمة مسبقة التخطيط و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور ، كيم سيونج هيون و الشرطي ، لي ون سوك |
| Hong Seung Ryong. | Open Subtitles | هونج سيونج ريونج |
| Baek/Seung/Jo/Jjang ! | Open Subtitles | ! بيك / سيونج / جو / جانج (بيك سيونج جو ، عظيم) |
| est-ce que Sung Cheol hyung vient aussi ? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل سيونج شيول هيونج سيأتى أيضا ؟ |
| Il a tué Sung Cheol hyung. Je veux l'attraper et le tuer. | Open Subtitles | لقد قتل سيونج تشول هيونج لذلك أريد القبض عليه و قتله |
| C'est vrai. C'est Baek Seung Jo qui a répondu aux questions. | Open Subtitles | ذلك صحيح ، الأسئلة حُلت من قبل (بيك سيونج جو) بنفسه |
| Seung Jo n'a pas l'air d'aimer la viande sucrée-salée. | Open Subtitles | سيونج جو) لا يبدو أنه يحب) أن يأكل اللحم الحلو والحامض |
| Tu as raison. Seung Jo n'aime pas la viande sucrée-salée. | Open Subtitles | (أنت على حق ، (سيونج جو لا يحب اللحم الحلو والحامض |
| J'ai entendu dire que Seung Jo oppa avait pris des médicaments qui l'avaient rendu somnolant. | Open Subtitles | سمعت أن (سيونج جو) أخذ حبوب تجعله قوى جدا |
| Han Ki Joo, Yoon Jae Hee, Oh Seung Ha, Jo Gook, Seo Young Eun. | Open Subtitles | (هان كي جو) ، و(يون جاي هي) ، و(آوه سيونج ها) (و(جو غوك) ، و(سيو يونج إيون |
| Si vous avez vu le suspect, appelez le 112 la médaille d'argent de judo aux jeux de Pékin, l'athlète Kim Seung Hyun, a été assassiné à son domicile. | Open Subtitles | عند فجر هذا اليوم , وسط منطقة "بـيـجـين" للألعاب الأسياوية السيد كيم سيونج هيون قد قتل بداخل بنايته تقول الشرطة أنه كان هنالك ثلاثة أشخاص كانوا يترددون على البناية قبل عدة أيام |
| 99-1, Kim Seung Hyun. | Open Subtitles | 99-1 كيم سيونج هيون |
| Comment des filles peuvent-elles aller à la plage toutes seules ? Baek Seung Jo et sa famille y vont aussi. | Open Subtitles | كيف تستطيع فتيات أن يذهبن إلى الشاطئ لوحدهن ؟ ... ليس فتيات قليلة بيك سيونج جو) وعائلته سيذهبان أيضا) |
| Baek Seung Jo ? ! | Open Subtitles | (بيك) سيونج جو ؟ |
| Baek Seung Jo. | Open Subtitles | (هذا مفاجئ جدا يا (بيك سيونج جو |
| Choses à faire avec Seung Jo. | Open Subtitles | (الأشياء ستكون مكملة مع (سيونج جو |
| Tout le livre est rempli de Baek Seung Jo. | Open Subtitles | الكتاب بأكمله مملوء مع (بيك سيونج جو) |
| je pensais que Baek Seung Jo serait maigre comme un clou. j'ai réalisé que c'est vraiment un homme. | Open Subtitles | مهلا ، فى بادىء الأمر، إعتقدت أن سيونج جو) سيكون نحيل كعود ثقاب) ... لكن بعد إستمرار الرحلة أدركت بأنه رجل حقا ... |
| appelez vite Sung Cheol hyung. | Open Subtitles | أنت, إتصل بسرعة ب سيونج شيول هيونج |
| M. Kim était suspecté d'être le commanditaire du meurtre de Kim Sung Hyun, et était recherché par la police. | Open Subtitles | وجدت جثة مالك الشركة السيد ، كيم الذي يعتقد أنه السبب وراء مقتل البروفيسور (كيم سيونج هيون)؟ و لقد تم إستجوابه من قبل الشرطة سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 