| Que Sid t'arrache la corde vocale! | Open Subtitles | أنا أتمنى أن ينزع سييد صندوق صوتك أيها المتوحش |
| Regardez là-dessous. Sid ! Ferme ton foutu clapet ! | Open Subtitles | تفقد القبو - سييد أصمت ، لا تستمع إليه - |
| - Arrêtez ce connard ! - Merci beaucoup, Sid ! Espèce de balance ! | Open Subtitles | أقبضوا عليه - تباً لك يا سييد ، أيها الواشي الحقير - |
| Regardez qui nous arrive. Voilà ton café, Sid. | Open Subtitles | أنظروا ماذا أحضرت القطة - ها هي قهوتك يا سييد - |
| - Salut, Sid. - C'est bon de te revoir, fiston. - Je te croyais en prison. | Open Subtitles | مرحباً سييد ، سعيد برؤيتك - أعتقدت أنك في السجن - |
| Si on entre chez Sid, on n'en sortira jamais! | Open Subtitles | عندما ندخل منزل سييد لن نخرج منه |
| Pas dans la chambre de Sid! | Open Subtitles | ليس إلى غرفة سييد .. ليس إلى هناك لا |
| Si Sid te détruit, ne viens pas te plaindre! | Open Subtitles | حسنا .. اترك سييد يحطمك لكن لا تلومنى |
| Sinon... on le saura, Sid. | Open Subtitles | لأنك اذا لم تفعل سنعرف يا سييد |
| Il a dû rebondir chez Sid! | Open Subtitles | أعتقد أنه دخل منطقة سييد باز |
| Sid, tes gaufres sont prêtes! | Open Subtitles | فطائرك جاهزة يا سييد حسنا |
| Ici Sid Phillips. | Open Subtitles | سييد فيليب يرسل تقرير |
| C'est à toi que je m'adresse, Sid Phillips! | Open Subtitles | أنا أتكلم معك يا سييد فيليب |
| Voilà Sid. | Open Subtitles | هذا سييد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 