"سي دي سي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• CDC
• veille sanitaire

Je dois avouer que mes interactions avec le CDC ne m'ont pas impressionné.
سَأَعترفُ بأنّ التفاعلات مَع سي دي سي من قبل لـذى تراني أقل معجبِين.

Si le CDC veut vous voir, ils devront venir à moi.
إذاكانوا في سي دي سي يُريدُون رُؤيتك، سَيكونُ عليهم القدوم لي

Il est impératif qu'il soit transporté vivant au labo du CDC de Mount Wilson en Californie.
لا بد من تسليمه عـلى قيد الحياة إلى مختبر سي.دي.سي في جبل ويلسون بكاليفورنيا

Et à ce qu'il reste du CDC de Mount Wilson.
أوما تبقى من مختبر سي.دي.سي.في جبل ويلسون

D'accord. Écoute, il faut que tu me mettes en contact avec le centre de veille sanitaire, compris ?
حسناً إسمعي أريد منك أن أريد منك أن تجدي الـ (سي دي سي)

Dr Alan Farragut, ancien chef de la partie des pathogènes au CDC et leader sur le terrain de l'équipe d'intervention rapide.
الرئيس السابق لفرع سي دي سي الخاص في التحقيق بالأمراض و رئيس فريق الإستجابة الفوري.

Dr Hellura Lyle, division des agents pathogènes, CDC.
الدّكتور هيلورا لايل، الأسباب المرضية الخاصّة تتفرّع، سي دي سي.

Dr Bowe, appelez le CDC.
الدّكتور بو، أحتاجك لتقدّم الهاتف مع سي دي سي.

Ces charlatans du CDC m'ont ignoré.
{\fnAdobe Arabic}أولئك الدجالين في [سي.دي.سي] أهملوني

Vous parlez des chasseurs de primes qui vous emmenaient au labo du CDC ?
تَعْني صيّادي الجواءـز الذين كَانو يـأْخذُونك إلى مختبرِ {سي.دي.سي

Qu'est-ce que vous aimeriez dire au médecin non-professionnel du CDC qui vous a laissé dans ce labo.
ماذا تريد أن تقول إلى الطبيب {سي دي سي} الغير محترف الذي تَركَك في ذلك المختبرِ؟

Donc celui qui l'a tatouée savait qu'elle devrait être au CDC pour que le tatouage apparaisse ?
لذا فأى كان من قام بوضع هذه الأوشام قد علم أنه يجب عليها التواجد في شركة " سي دي سي " لتُصبح مرئية

Agent Weller, c'est Frank Surrey du CDC.
" أيها العميل " ويلر " ، أنا " فرانك ساري " من شركة " سي دي سي

Le CDC est solide.
إن شركة " سي دي سي " قوية للغاية كيف أمكن لـ " فرانك " و " ريبيكا " وهم يمتلكون تلك الأفكار المتطرفة

D'abord le DOD et maintenant le CDC
أولاً وزارة الدفاع " ومن ثم شركة " سي دي سي

Je veux dire, le symbole CDC, le nom du pilote du drone,
أعني ، شعار شركة " سي دي سي " ، إسم طائر الطائرة بدون طيار

Les docteurs du CDC ont développé un sérum pour combattre la maladie qui infecte notre communauté.
أطباء (سي دي سي) المحترمين أنتجوا مصل لمحاربة المرض الذي عانت منه عشيرتنا

On va au labo du CDC en Californie.
نحن نتجه إلى مختبر "سي.دي.سي" في كاليفورنيا

Le CDC a conclu que si il n'y avait pas eu ces gants défectueux, ses patients n'auraient pas été infectés.
ال"سي دي سي" تقرر، أنه لولا وجود القفازات المعيبة، لكان المرضى المعنيون لم يصابوا بالإنتان.

Je m'adresse d'une zone propre CDC à vous.
أنا احدثكم من سي دي سي منطقة نظيفة

Shelby, passe-moi le centre de veille sanitaire, nous arrivons en ville.
يا (شيلبي) هل حصلت على الـ (سي دي سي) ؟