اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سَأَراك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • se voit
        
    • te verrai
        
    • se verra
        
    • se reverra
        
    • te vois
        
    • vous verrai
        
    • vous reverrai
        
    • On se revoit
        
    On se voit là-haut. Open Subtitles أنا سَأَراك فوق هناك، حسناً؟ لا تَكُنْ متأخّر.
    Bon, on se voit à la répétition. Open Subtitles أنت تَتلكّأُ حَسَناً سَأَراك في التدريبِ حسناً
    Comme convenu dans ta dernière lettre, je te verrai le soir de... Open Subtitles في رسالتِكَ الأخيرةِ، قلت أنا سَأَراك مساء في
    On se verra peut-être au match. Open Subtitles هنا تذكرتُكَ. يا، لَرُبَّمَا أنا سَأَراك في اللعبةِ.
    Je déteste laisser un homme à terre, mais on se reverra. Open Subtitles أَكْرهُ ترك رجل انتهى لَكنِّي سَأَراك في الجوار
    Je te vois à la Cour, doux tétons. Open Subtitles دانيل هاردمان سَأَراك في المحكمة يا أنيق
    Je vous verrai à l'intérieur, et faites-moi savoir... si vous avez d'autres urgences de plomberie. Open Subtitles أنا سَأَراك داخل، وأعلمني إذا عِنْدَكَ آخرُ سباكة الطوارئِ.
    Je pars pour le reste de la journée, alors je vous reverrai demain. Open Subtitles ورجال، أَتوجّهُ إلى اليومَ، لذا أنا سَأَراك صباح الغد.
    On se voit sur le terrain, et on règlera ça là. Open Subtitles إنها محقة سَأَراك في ساحة كرة القدمِ وسوف نحسم ذلك كُلّه حينها
    - On se voit plus tard. Open Subtitles - مثلني؟ - أنا سَأَراك عندما تَصِلُ إلى البيت.
    On se voit demain matin dans mon bureau. Open Subtitles أنا سَأَراك في ي المكتب في الصباحِ.
    On se voit au cours de math. Open Subtitles أنا سَأَراك في صنفِ الرياضياتِ.
    On se voit tout à l'heure, alors, Mighty Mouse. Open Subtitles أنا سَأَراك اذا، ايها الفأر الهائل
    On se voit à 16 h. Je serai là. Open Subtitles سَأَراك في الـ 4: 00 سَأكُونُ هناك.
    D'accord. Je suppose que je te verrai à la Petite Ligue ? Open Subtitles حَسَناً، حَسناً، ثمّ، أَحْزرُ بأنّني سَأَراك في الإتحادِ الصَغيرِ، ثمّ، حَسَناً؟
    Je te verrai à la fête. Open Subtitles أنا سَأَراك في العيد، حَسَناً؟
    J'ai une réunion en ville, mais je te verrai demain à 10 heures. Open Subtitles عِنْدي gotta يَكُونُ في a مسحة دائرةِ عبر المدينة، لَكنِّي سَأَراك في 10: 00.
    Si tu te décides, on se verra à la soirée recrutement, OK ? Open Subtitles إذا قرّرُت الإِنضِمام إلينـا، سَأَراك في حفل عرضَ ليلة الغد، حسناً؟
    Va donc faire une sieste et on se verra l'année prochaine. Open Subtitles و سَأَراك السَنَة القادمة. ممكن اخذ 5,000 دولار؟
    on se reverra au tribunal. Open Subtitles أنا سَأَراك في المحاكمةِ.
    On se reverra au tribunal. Open Subtitles أَحْزرُ بأنّني سَأَراك في المحكمةِ.
    Je te vois demain, OK? Open Subtitles أنا سَأَراك غداً، حسناً؟
    Oui, absolument, madame. Oh, et je vous verrai ce soir au dîner. Open Subtitles نعم، بالتأكيد , سيدتي أوه، وأنا سَأَراك في العشاءِ اللّيلة.
    Ok Saamiya, je vous reverrai au tribunal. Open Subtitles سامية سلام أنا سَأَراك في المحكمةِ.
    On se revoit très bientôt, ok mon coeur ? Open Subtitles أنا سَأَراك ثانيةً قريباً، حسناً، حبيب؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد