"سَنَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• va faire
• on fait

On va faire des vidéos en ligne où on fait la critique d'un chewing-gum.
أوه، نحن سَنَعمَلُ على الإنترنتُ شوّفْ أين نُراجعُ لثةً.

On va faire une petite partie entre collègues.
' يَجْعلُ نحن سَنَعمَلُ هذا شيء إلتِصاق البولنجِ الكاملِ إذا تُريدُ المَجيء.

C'est ce qu'on va faire.
حَسَناً، ذلك بإِنَّنا سَنَعمَلُ.

Et ensuite on va faire le triceps droit vendredi et le gauche dimanche. Ce n'est pas Julia, Sean.
وبعد بإِنَّنا سَنَعمَلُ الصحيح يوم الجمعة واليسار يوم الأحد.

On va faire ce que tu fais le mieux.
نحن سَنَعمَلُ بأَنْك تَعمَلُ أفضل، حبيب.

On va faire le sketch.
نحن سَنَعمَلُ القصة الفكاهيةُ.

Voilà ce qu'on va faire.
أخبرْك ما نحن سَنَعمَلُ.

Voilà ce qu'on va faire.
وهذا ما نحن سَنَعمَلُ.

On va faire pareil.
وذلك بالضبط بإِنَّنا سَنَعمَلُ.

Voilà ce qu'on va faire.
ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

Voilà ce qu'on va faire.
هنا ما نحن سَنَعمَلُ.

Oh, c'est exactement ce qu'on va faire.
Whoo! [ضحك خافت] ذلك بالضبط ما نحن سَنَعمَلُ.

La première chose qu'on va faire, c'est de prendre le déjeuner.
الموافقة، وأول شيء نحن سَنَعمَلُ... الغداء.

On va faire un show pour vous quand même.
نحن سَنَعمَلُ معرض لَك على أية حال.

Et là, on va faire de sérieux dégâts ensemble.
سَنَعمَلُ بَعْض الضرر الجَدّي

- Comment on va faire ca sur scéne ? - J'ai un costume.
- كيف نحن سَنَعمَلُ ذلك على المسرح؟

On va faire un super spectacle.
نحن سَنَعمَلُ معرض عظيم.

On va faire un super show.
نحن سَنَعمَلُ معرض عظيم.

Si on fait ça, faisons-le bien.
إذا نحن سَنَعمَلُ هذا، دعنا نَعْملُه بشكل صحيح.