| On est arrivés et Julian était là, vêtu d'une veste pare-balles. | Open Subtitles | حضرنا و "جوليان" كان هُناك، مُرتدياً سُترة مُضادة للرُصاص، |
| Pour moi, la guerre est finie, mais je mettrai pas une autre veste. | Open Subtitles | بالنسبة إلىّ، انتهت الحرب لكنى لن أتحصّل على سُترة أخرى |
| Ça dit ici que votre victime a été retrouvée sans les chaussures, la veste ou le vélo avec lesquels il est parti du travail. | Open Subtitles | حسناً ,هذا يقول أن المجني عليه وجد من دون حذاء و من دون سُترة ، و من دون الدرّاجة التى غادر بها العمل. |
| Tu as un pull dans ton sac à dos si tu as froid. | Open Subtitles | تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد. |
| C'est un documentaire sur le Che, j'ai pas eu besoin de laisser un pull sur le siège. | Open Subtitles | انة فيلم وثائقى عن جيفارا لم اكن بحاجة الى وضع سُترة على الكراسى |
| Quand une fille est entrée avec un gilet rose et serré | Open Subtitles | عندما دخلت فتاة الى الحانة ترتدي سُترة ضيقة زهرية |
| Chercher une autre veste. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار سُترة أخرى يا أخي |
| Tu sais, ma belle veste, ma veste d'intérieur ? | Open Subtitles | أتعرفالسُترةالجميلة، سُترة التدخين ؟ |
| C'est pas ma... C'est pas ma veste d'intérieur. | Open Subtitles | هذه ليست سُترة التدخين الخاصةبي. |
| Tu vas jeter cette putain de veste Yankee par terre. | Open Subtitles | ستلقى سُترة "اليانكى" اللعينة تلك على الأرضية |
| C'est une belle veste. | Open Subtitles | يا لها من سُترة رائعة |
| Il portait une veste avec le logo de construction "The Brown Hawk" dessus. | Open Subtitles | ، كان يرتديّ سُترة |
| Cool la veste. | Open Subtitles | هذه سُترة رائعة. |
| Des fibres de la veste de McInturff trouvées sur le Glock 17. | Open Subtitles | والـأليـاف علي سُترة (ماكنترف) مُطابقة للتي وُجدت علي مسدس (جلوك 17)، |
| Pouvez-vous me donner une veste? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطينى سُترة ؟ |
| Quelle belle veste. | Open Subtitles | هذه سُترة جميلة! |
| veste ou pas veste ? | Open Subtitles | سُترة أم بدون؟ |
| Je vais te ramener un pull. | Open Subtitles | ... عندما كنت بالداخل سوف أحضر لكِ سُترة شكراً لك |
| C'est comme faire mettre un pull à un chien. | Open Subtitles | الأمر أشبه بوضع سُترة صوفية على كلب |
| Femme, caucasienne, 15 ans, pull noir et blanc, jean, chaussures marrons ... dans les environs de Missouri Avenue. | Open Subtitles | أنثى، بيضاء البشرة، 15 سنة سُترة بيضاء و سوداء سروال "جينز" أزرق، و حذاء بُني "بضواحي جادة "ميزوريّ |
| En attendant, il faudrait trouver un gilet pour Bear. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لربّما تودّ جلب سُترة واقية للرصاص لـ (بير). ستُرة واقية للرصاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 