| L'application de la recommandation ci-après améliorerait la transparence. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز المساءلة. |
| L'application de la recommandation ci-après améliorerait la transparence. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز المساءلة. |
| L'application de la recommandation ci-après permettrait de renforcer l'efficacité et de diffuser les meilleures pratiques | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يزيد من الكفاءة وأن ينشر أفضل الممارسات. |
| L'application de la recommandation suivante permettrait de gagner en efficacité. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسفر عن تعزيز الفعالية. |
| L'application de la recommandation suivante permettrait d'accroître la transparence. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسهم في زيادة المساءلة. |
| La mise en œuvre de la recommandation suivante contribuerait à renforcer l'efficacité. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الفعالية. |
| L'application de la recommandation cidessous améliorerait l'efficacité de la mise en œuvre de la NEX. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يزيد فعالية إعمال التنفيذ على المستوى الوطني. |
| L'application de la recommandation ci-après contribuera à améliorer l'efficacité. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسهم في تعزيز الكفاءة. |
| L'application de la recommandation ci-après permettra des gains d'efficacité et d'efficience. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يُعزز الفعالية والكفاءة. |
| L'application de la recommandation ci-après améliorera la transparence et la responsabilisation. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الشفافية والمساءلة. |
| L'application de la recommandation ci-après contribuera à améliorer l'efficacité. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يسهم في تعزيز الكفاءة. |
| L'application de la recommandation ci-après permettrait de renforcer l'efficacité et de diffuser les meilleures pratiques | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يزيد من الكفاءة وأن ينشر أفضل الممارسات. |
| L'application de la recommandation ci-après permettra des gains d'efficacité et d'efficience. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يُعزز الفعالية والكفاءة. |
| L'application de la recommandation ci-après améliorera la transparence et la responsabilisation. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز الشفافية والمساءلة. |
| L'application de la recommandation ci-après devrait permettre d'améliorer la coordination et la coopération dans la mise en œuvre des activités de la CNUCED. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يؤدي إلى تحسين التنسيق والتعاون في إنجاز أعمال الأونكتاد. |
| L'application de la recommandation suivante renforcerait les contrôles. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يكفل تعزيز الضوابط. |
| L'application de la recommandation suivante améliorerait la diffusion des meilleures pratiques. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يحسن تعميم أفضل الممارسات. |
| L'application de la recommandation suivante renforcerait les contrôles. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يكفل تعزيز الضوابط. |
| L'application de la recommandation suivante améliorerait la diffusion des meilleures pratiques. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يحسن تعميم أفضل الممارسات. |
| La mise en œuvre de la recommandation suivante aiderait à diffuser les meilleures pratiques. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن ينشر أفضل الممارسات. |
| La mise en œuvre de la recommandation suivante permettrait de gagner en efficacité et de diffuser les meilleures pratiques. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يؤدي إلى زيادة الكفاءة ونشر أفضل الممارسات. |
| L'application de la recommandation cidessous améliorerait l'efficacité de la mise en œuvre de la NEX. | UN | ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يزيد فعالية إعمال التنفيذ على المستوى الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 