| AN Poste de spécialiste des questions politiques réaffecté du Bureau du Chef de l'appui à la mission GN | UN | موظف شؤون سياسية يشغل وظيفة أعيد إسنادها من وظيفة ملغاة من فئة الخدمات العامة في مكتب رئيس دعم البعثة |
| Jean-Francis Joh Epoko, Spécialiste des questions politiques | UN | جان فرانسيس جون إيبوكو، موظف شؤون سياسية |
| Gérard Gerold, Spécialiste des questions politiques (hors classe), MONUC | UN | جيرار غيرولد، موظف شؤون سياسية أقدم، بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Le Groupe de l'assistance électorale met alors à la disposition du coordonnateur résident un spécialiste des affaires politiques pour l'aider à s'acquitter de sa tâche. | UN | وفي هذه الحالات، يقدم موظف شؤون سياسية من الوحدة لمساعدة المنسق المقيم في أداء هذه المهمة. |
| Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires politiques de la Section des affaires politiques | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف شؤون سياسية من قسم الشؤون السياسية |
| Par ailleurs, les spécialistes des questions politiques de la MINURSO ont été envoyés à Dakhla et Smara pour des missions, qui ont été couronnés de succès. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أوفدت البعثة موظفي شؤون سياسية تابعين لها إلى الداخلة والسمارة في مهام ثبت أنها كانت مفيدة. |
| Transfert de 1 poste de spécialiste des questions politiques à la Section des analyses et opérations conjointes et du contrôle du respect de l'embargo | UN | نقل وظيفة موظف شؤون سياسية إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظر |
| Transfert de 2 postes de spécialiste des questions politiques à la Section des analyses et opérations conjointes et du contrôle du respect de l'embargo | UN | نقل وظيفتين لموظف شؤون سياسية إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظر |
| M. Lin Kuo-Chung, spécialiste des questions politiques (hors classe), du Centre pour les affaires de désarmement, Département des affaires politiques, a rempli les fonctions de secrétaire de la Commission du désarmement. | UN | وعمل السيد لن كيو شونغ، وهو موظف شؤون سياسية أقدم في مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، أمينا لهيئة نزع السلاح. |
| Kathryn Jones, spécialiste des questions politiques | UN | كاترين جونز، موظفة شؤون سياسية |
| Le poste P-4 qui avait été demandé précédemment pour le spécialiste des questions politiques n’est plus requis. | UN | ولم تعد ثمة حاجة إلى وظيفة الرتبة ف - ٤ التي سبق اقتراحها لموظف شؤون سياسية. |
| D-1 Chef de Mission adjoint et spécialiste des questions politiques (hors classe) | UN | مد - ١ نائب رئيس البعثة وموظف شؤون سياسية أقدم |
| D-1 Chef de Mission adjoint et spécialiste des questions politiques hors classe | UN | مد -١ نائب رئيس البعثة وموظف شؤون سياسية أقدم |
| La session était présidée par M. Wolfgang Hoffman (Allemagne) et son secrétariat a été assuré par M. Kuo-Chung Lin, Spécialiste hors classe des questions politiques au Centre pour les affaires de désarmement (Département des affaires politiques). | UN | وعمل السيد كو - تشونغ لين، وهو موظف شؤون سياسية أقدم في مركز شؤون نزع السلاح، أمينا لهيئة نزع السلاح. |
| Par ailleurs, il est proposé de supprimer un poste de spécialiste des questions politiques (P-4), compte tenu de la réorganisation des tâches au sein de la Section. | UN | وفي الوقت نفسه، يُُقترح إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية برتبة ف-4 بسبب إعادة توزيع المهام داخل القسم. |
| Un poste de spécialiste des affaires politiques transféré depuis la Section des affaires politiques | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية من قسم الشؤون السياسية |
| Spécialiste principal des affaires politiques | UN | موظف شؤون سياسية أقدم |
| Spécialiste des affaires politiques /Équipe opérationnelle intégréeIOT | UN | موظف شؤون سياسية/فريق العمليات المتكاملة |
| Un poste de spécialiste des affaires politiques supprimé | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 